Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestation
Capture d'un débiteur
Contrainte par corps
Corps de prise
Corps de prise coupe-circuit à rebord rond
Corps de prise à face double
Couvercle de prise
Couvercle pare-étincelle
Décret de prise de corps
Indication
Mandat d'arrêt
Ordonnance de contrainte par corps
Ordonnance de prise de corps
Ordonnance de saisie-arrêt
Prise au corps d'un débiteur
Prise de corps

Translation of "ordonnance de prise de corps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
IATE - LAW
IATE - LAW


ordonnance de contrainte par corps | ordonnance de saisie-arrêt

attaching order
IATE - LAW
IATE - LAW


arrestation | indication | prise de corps

caption
IATE - LAW
IATE - LAW


décret de prise de corps [ contrainte par corps ]

writ of arrest
Documents juridiques
Legal Documents


prise de corps [ contrainte par corps ]

bodily arrest
Droits et libertés
Rights and Freedoms


capture d'un débiteur [ prise au corps d'un débiteur ]

capture of a debtor
Faillites
Bankruptcy


corps de prise | couvercle de prise | couvercle pare-étincelle

receptacle housing
électricité > protection électrique
électricité > protection électrique


Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


corps de prise à face double

double face receptacle body
électricité > connexion électrique
électricité > connexion électrique


corps de prise coupe-circuit à rebord rond

circuit breaking round flange receptacle housing
électricité > coupe-circuit
électricité > coupe-circuit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attendu que, par le décret C.P. 1992-2045 du 17 septembre 1992, le gouverneur en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, a ordonné la prise d’une proclamation soumettant au corps électoral canadien par voie référendaire la question ci-après relative à la Constitution du Canada,

And Whereas, by Order in Council P.C. 1992-2045, of September 17, 1992, the Governor in Council, considering that it is in the public interest to do so, has ordered that a proclamation do issue directing that the opinion of electors be obtained by means of a referendum on the question hereinafter set out relating to the Constitution of Canada;


Attendu que, par le décret C.P. 1992-2045 du 17 septembre 1992, le gouverneur en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, a ordonné la prise d’une proclamation soumettant au corps électoral canadien par voie référendaire la question ci-après relative à la Constitution du Canada,

And Whereas, by Order in Council P.C. 1992-2045, of September 17, 1992, the Governor in Council, considering that it is in the public interest to do so, has ordered that a proclamation do issue directing that the opinion of electors be obtained by means of a referendum on the question hereinafter set out relating to the Constitution of Canada;


IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que (nom du corps de police ou de l’agent de police devant recevoir le prisonnier), en compagnie des autres agents de la paix dont il estime la présence nécessaire, conserve la garde de (nom du prisonnier), uniquement pendant la période requise pour assurer la présence de l’accusé à l’audition de la demande, après quoi il sera renvoyé à (nom de l’établissement correctionnel où le prisonnier était tenu sous garde avant l’ordonnance) par (nom du corps de police ou de l’ag ...[+++]

IT IS FURTHER ORDERED that the said (specify name of police force or police officer to receive the prisoner), in company with such other peace officers as s/he deems necessary, shall keep the said (specify name of prisoner in his/her custody) only as long as it is necessary for the purpose of bringing about the attendance of the accused at the hearing of the application, after which time he (or she) is to be redelivered to the said (specify name of prison in which the prisoner was kept prior to the order) by the said (specify name of ...[+++]


IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que (nom du corps de police ou de l’agent de police devant recevoir le prisonnier), en compagnie des autres agents de la paix dont il estime la présence nécessaire, conserve la garde de (nom du prisonnier), uniquement pendant la période requise pour assurer la présence de l’accusé à l’audition de la demande, après quoi il sera renvoyé à (nom de l’établissement correctionnel où le prisonnier était tenu sous garde avant l’ordonnance) par (nom du corps de police ou de l’ag ...[+++]

IT IS FURTHER ORDERED that the said (specify name of police force or police officer to receive the prisoner), in company with such other peace officers as s/he deems necessary, shall keep the said (specify name of prisoner in his/her custody) only as long as it is necessary for the purpose of bringing about the attendance of the accused at the hearing of the application, after which time he (or she) is to be redelivered to the said (specify name of prison in which the prisoner was kept prior to the order) by the said (specify name of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5 (1) La personne qui a la charge de biens visés par une ordonnance de prise en charge rendue sous le régime des paragraphes 83.13(2), 462.331(1) ou 490.81(1) du Code criminel, du paragraphe 14.1(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou du paragraphe 7(1) de la présente loi doit, dans les meilleurs délais possible après la prise de l’ordonnance, transférer au ministre la charge des biens, sauf de ceux requis, en tout ou en partie, aux fins de preuve ou d’enquête.

5 (1) Every person who has control of any property that is subject to a management order issued under subsection 83.13(2), 462.331(1) or 490.81(1) of the Criminal Code, subsection 14.1(1) of the Controlled Drugs and Substances Act or subsection 7(1) of this Act shall, as soon as practicable after the order is issued, transfer the control of the property to the Minister, except for any property or any part of the property that is needed as evidence or is necessary for the purposes of an investigation.


Dans ce cas, la juridiction ne devrait pas être obligée de prononcer un jugement de divorce, ni d'ordonner une séparation de corps, en vertu du présent règlement.

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce or order a legal separation by virtue of this Regulation.


Dans ce cas, la juridiction ne devrait pas être obligée de prononcer un divorce, ni d'ordonner une séparation de corps, en vertu du présent règlement.

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce or order a legal separation by virtue of this Regulation.


Dans ce cas, la juridiction ne devrait pas être obligée de prononcer un jugement de divorce, ni d'ordonner une séparation de corps, en vertu du présent règlement.

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce or order a legal separation by virtue of this Regulation.


E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu'à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d'Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l'avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;

E. whereas Israeli military administrative detention orders allow detention without charge or trial on the basis of evidence that is not accessible to either the detainees or their lawyers, and whereas such orders may be of up to six months’ duration and may be renewed indefinitely; whereas the Supreme Court of Israel recently criticised the military courts and the Military Advocate General’s Corps for their actions in extending administrative detention orders;


"Sans autorisation de la Chambre à laquelle il appartient, aucun membre du Parlement ne peut faire l'objet de poursuites pénales; il ne peut être arrêté, ni d'aucune façon privé de ses libertés personnelles, ni soumis à des fouilles personnelles ou domiciliaires, sauf s'il a été surpris au moment de commettre un délit pour lequel le mandat d'arrêt ou la prise de corps est obligatoire".

In the case in point the second paragraph of article 68 shall be applied: "Without authorization from the House to which they belong, no member of Parliament may be subjected to a personal search or have their domicile searched, neither may they be arrested or otherwise deprived of personal freedom, or kept in detention, except to enforce a final conviction, or if caught in the act of committing a crime for which arrest is mandatory ".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance de prise de corps

Date index:2023-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)