Nous accueillons tout d'abord au comité M. Daniel Champagne, directeur général de l'infrastructure et des opérations environnementales, puis Mme Christine Stolarik, directrice générale de la Direction des programmes avant l'arrivée à la frontière, Mme Anita Henderson, avocate aux services juridiques, et enfin Mme Sharon McKeen, gestionnaire de l'Unité des voyageurs, de l'information préalable et des programmes.
We welcome to our committee, first of all, Mr. Daniel Champagne, director general of infrastructure and environmental operations; Ms. Kristine Stolarik, the director general of the pre-border programs directorate; Ms. Anita Henderson, counsel with the legal services branch; and also Ms. Sharon McKeen, manager of the travellers unit, advance information and programs.
