Nous sommes en mesure de gérer les résultats de ces vérifications et de déterminer qu'ils sont acceptables et non assortis de réserves ou, dans le cas contraire, s'il y a des réserves, nous pouvons déterminer quels sont les problèmes et travailler de concert avec la Première nation, au besoin, pour trouver des solutions.
There's a system of managing the results of those audits that allows us to look at them as being unqualified and therefore acceptable and we continue on, or, where there are qualifications, to identify where the problems are and to work with the first nation as necessary and to be clear on this.
