M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Je ne suis pas un expert en questions environnementales, mais je m'intéresse à l'objectif que vous vous êtes fixé de supprimer le parallélisme entre l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre et la croissance du produit intérieur brut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): I am not an expert in environmental things, but I'm interested in your goal to de-link greenhouse gas emissions and the increase of them from the gross domestic product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fait, comme l'a expliqué Edward Tamagno, entre autres, maintenir le parallélisme entre le RPC et le RRQ est un objectif capital depuis leur création dans les années 1960.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

Right now, as far as retirement benefits are concerned, the two programs have the same contribution and replacement rates. In fact, as suggested by Edward Tamagno and others, maintaining the parallelism between CPP and QPP has been a major objective since the creation of the two programs in the 1960s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-26]

Un parallélisme avec le Hainaut belge ne peut pas s’établir compte tenu que cette région, contrairement au Hainaut dit français, est bien une région NUTS 2 et qu’elle répond bien au critère d’éligibilité du futur objectif «convergence» au titre des régions concernées par l’effet statistique de l’élargissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

No parallel can be drawn with the Belgian region of Hainaut, since this region, unlike the French region of Hainaut, is a NUTS 2 region and it conforms to the eligibility criterion of the future 'convergence' objective for regions affected by the statistical effect of enlargement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

11. par souci de parallélisme avec l'OMC, invite les institutions européennes compétentes, en particulier le Conseil et la Commission, à prendre les mesures nécessaires afin de garantir l'unité de représentation et de vote de la zone euro ou, si possible, de la Communauté européenne et à encourager la réalisation de cet objectif aussi rapidement que possible, à titre transitoire; exhorte les États membres à se lier entre eux par l'équivalent de ce que l'on appelle en droit des entreprises "un pacte d'actionnaires", propre à garantir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

11. In the interests of parallelism with the WTO, calls on the European institutions responsible, in particular the Council and the Commission, to take the necessary measures to ensure that the eurozone or if possible the European Community is represented and votes as a single block and to facilitate the achievement of that objective as soon as possible as a transitional measure; urges the Member States to join together in an arrangement equivalent to a ‘shareholders agreement’ under company law that will guarantee that they form a s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. par souci de parallélisme avec l'OMC, inviter les institutions européennes compétentes, en particulier le Conseil et la Commission, à prendre les mesures nécessaires afin de garantir l'unité de représentation et de vote de la zone euro ou, si possible, de la Communauté européenne et encourager l'atteinte de cet objectif aussi rapidement que possible à titre transitoire; appeler les États membres à se lier entre eux par l'équivalent de ce que l'on appelle en droit des entreprises "un pacte d'actionnaires", propre à garantir l'unité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

2. In the interests of parallelism with the WTO, calls on the European institutions responsible, in particular the Council and the Commission, to take the necessary measures to ensure that the eurozone or if possible the European Community is represented and votes as a single block and to facilitate the achievement of that objective as soon as possible as a transitional measure; urges the Member States to join together in an arrangement equivalent to a ‘shareholders agreement’ under company law that will guarantee that they form a si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Vous ne devez donc pas vous attendre à un parallélisme exact dans la structure et le libellé, mais les légistes ont pour objectif de s'assurer qu'elles disent la même chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

So you shouldn't look for exact parallelism of structure and language, but the objective of the drafters is to make sure they mean the same thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

5. appuie l'engagement des membres de l'OMC à démanteler à terme toutes les formes de subventions à l'exportation ; exige que cet objectif soit mis en œuvre dans le cadre de définitions strictes pour toutes les politiques créant des distorsions sur le marché mondial - subventions, crédits à l'export, entreprises commerciales d'Etat, aide alimentaire – et un parallélisme des engagements de la part de tous les membres de l’OMC, assorti d'un mécanisme de surveillance et de sanction ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

5. Supports the pledge by WTO members ultimately to abolish all forms of export subsidy; calls for this objective to be achieved through the application of strict definitions to all policies that create distortions on the world market - subsidies, export credits, state trading enterprises and food aid - and parallel commitments for all WTO members, accompanied by a monitoring and sanctions mechanism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Eh bien, voici l'opinion du juge Pitfield, dans la première de ces trois affaires : plus le parallélisme est grand, plus il semble y avoir de discrimination, jusqu'à ce que les actes de bonne volonté et la justice qu'il y a à permettre des contrats parallèles soient totalement détournés de leurs objectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Here is Mr. Justice Pitfield's opinion, from the first of this triad of cases: the closer the parallelism approaches, the more discrimination appears to be present, even where the acts of good will and justice of providing for parallel arrangements are skewed totally in the wrong direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Les objectifs généraux et les dispositions associées à l'autorisation et à l'usage des médicaments, notamment pour veiller à la qualité, la sécurité et l'efficacité de ces produits, sont comparables dans les secteurs de la santé humaine et de la santé animale et il convient par conséquent de conserver autant que possible le parallélisme d'approche adopté par la Commission dans sa proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

The general aims and the provisions associated with the authorisation and use of medicinal products, in particular when it comes to ensuring the quality, safety and efficacy of such products, are similar in both the public health and veterinary health sectors, and the parallel approach adopted by the Commission in its proposal should therefore be maintained as far as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Ce parallélisme des objectifs de libéralisation des échanges intérieurs et extérieurs "fait que l'approche communautaire de la dimension commerciale du marché unique s'inscrit parfaitement dans la logique, qui a toujours été celle de la Communauté, d'un système multilatéral d'échanges fondé sur le GATT".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This parallel objective of internal and external trade liberalisation "has placed the EC's approach to this trade policy aspects of the Single Market firmly within its longstanding trade policy of open multilateral trade based on the GATT".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : objectif autocorrecteur de parallélisme objectif avec décentrement objectif décentrable objectif à décentrement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

objectif autocorrecteur de parallélisme

Date index:2021-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "objectif autocorrecteur de parallélisme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)