Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Dompteur
Dresseur d'animaux
Dresseuse d'animaux
Droits des animaux
Nourriture de campagne
Nourriture du pays
Nourriture pour animaux
Nourriture pour animaux de compagnie
Négociant grossiste en animaux vivants
Négociante grossiste en animaux vivants
Professionnel de la santé des animaux aquatiques
Professionnelle de la santé des animaux aquatiques

Translation of "nourriture pour animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nourriture pour animaux de compagnie

pet food
IATE -
IATE -


nourriture pour animaux

rice feed
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


produits d'origine végétale utilisés pour la nourriture des animaux

products of vegetable origin used for animal food
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée

Pet Food for Testing Remission Order
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


nourriture destinée aux animaux,à l'exclusion des céréales non moulues

feedingstuff for animals,not including unmilled cereals
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques

aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants

wholesale merchandiser in live animals | wholesaler in live animals | graduate wholesale merchant in live animals | wholesale merchant in live animals
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


dresseur d'animaux | dresseuse d'animaux | dompteur | dresseur d'animaux/dresseuse d'animaux

animal behaviour trainer | canine trainer | animal trainer | animal trainers
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal health | RT animal experimentation [6416] | protection of animals [5206] | transport of animals [4811] | zoo [2826]


nourriture de campagne [ nourriture du pays ]

country food [ country-style food | countrystyle food ]
Cuisine et gastronomie (Généralités)
Cooking and Gastronomy (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Sous réserve de l’article 4, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes sur la nourriture pour animaux domestiques importée en vue d’en tester la sapidité et la qualité nutritive sur les animaux.

2. Subject to section 4, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on pet food imported for the purpose of testing its palatability and nutritional adequacy on animals.


Nous nous sommes assurés que les interdictions frappant la nourriture pour animaux empêchaient la propagation de la maladie d'un animal à un autre; la maladie n'était pas contagieuse, mais elle pouvait être contractée par la nourriture.

We made sure that our feed ban was stopping the spread of the disease from animal to animal; it was not contagious, but it was through feed.


Si les animaux sont hébergés en groupe, la nourriture devrait être disponible en quantité suffisante dans un nombre suffisant d'endroits pour permettre à tous les individus d'accéder à la nourriture sans risque de blessures.

In group-housing systems, there should be sufficient food provided in sufficient numbers of sites for all individuals to access without risk of injury.


Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.


La nourriture dispersée incitera les animaux à la rechercher ou, lorsque cela est difficile à mettre en œuvre, les animaux devraient disposer d'aliments nécessitant une manipulation, comme des fruits ou des légumes entiers, ou de distributeurs d'aliments en labyrinthe (puzzle feeders).

Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided.


Les règles établies par ce règlement ne s'appliquent pas à la vente au détail de nourriture pour animaux domestiques.

The rules laid down by this Regulation are not applicable to the retailing of pet food.


Par exemple, les règles d'hygiène ne concernent pas la nourriture pour animaux domestiques, ni les échanges locaux, entre fermiers, de petites quantités d'aliments pour animaux.

For example, pet food is excluded from the hygiene rules, as is the trade of small quantities of feed between farmers at the local level.


Les règles établies par ce règlement ne s'appliquent pas à la vente au détail de nourriture pour animaux domestiques.

The rules laid down by this Regulation are not applicable to the retailing of pet food.


4. Dans des cas exceptionnels, notamment à la suite de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 91/414/CEE ou en exécution des obligations prévues à la directive 2000/29/CE , un État membre peut accorder, sur son territoire, l'autorisation de mettre sur le marché et/ou de donner pour nourriture à des animaux des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux traités, non conformes aux dispositions du paragraphe 1, pour autant q ...[+++]

4. In exceptional circumstances, and in particular further to the use of plant protection products in accordance with Article 8(4) of Directive 91/414/EEC or in pursuance of obligations in Directive 2000/29/EC , a Member State may authorise the placing on the market and/or the feeding to animals within its territory of treated food or feed not complying with paragraph 1, provided that such food or feed does not constitute an unacceptable risk.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nourriture pour animaux

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)