La semaine dernière, nous avons eu une indication des effets que cette mesure pourrait avoir lorsque Michael Grimaldi, le président de GM du Canada, a prévenu que la ratification de Kyoto risquerait d'entraîner la création de normes de fabrication d'automobiles différentes de celles qui sont en vigueur aux États-Unis, ce qui pourrait avoir, selon ses propres paroles, une «incidence considérable» sur les opérations du constructeur automobile au Canada.
Last week, we had an indication when Michael Grimaldi, President of GM Canada, warned that ratification of Kyoto could create different vehicle standards from those in the U.S., so as to have, as he put it, a " significant impact" on the Canadian company's operation.
