M. Art Hanger: Je vous demande cela parce qu'un de mes adjoints a parlé à un caporal-chef qui recevra une augmentation d'environ 100 $ par mois, mais compte tenu de l'impôt retenu, de la hausse des cotisations d'AE et des déductions pour le RPC, il lui restera un montant net d'à peu près 53 $ par mois.
Mr. Art Hanger: The reason I asked that is I've talked to a master corporal, not directly but through one of my associates, and he will see an increase of about $100 gross pay per month, but after taxes, after the increase in the premiums on EI and the CPP deductions, he will net somewhere around $53 per month.
