Vous n'êtes pas sans savoir que l'augmentation de la concentration du mercure dans le nord du Québec et tout le processus de décomposition du mercure créent ce qu'on appelle le méthyle mercure, dont l'absorption a des impacts sur la faune aquatique en particulier, mais aussi, par le biais de la chaîne alimentaire, sur la santé publique.
You are probably aware of the increase in the concentration of mercury in northern Quebec and of the mercury breaking up process which gives way to what is called methyl mercury, which, when absorbed, has impacts on aquatic life particularly, but also, through the food chain, on public health.