Malheureusement, l'un des aspects clés, et c'est également l'une des grandes lacunes, de l'ALÉ et de l'ALENA est que chacun des pays partenaires a conservé son droit d'appliquer pleinement ses mécanismes de recours commercial respectifs en plus des mécanismes de règlement des différends inscrits dans l'entente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

One of the key elements and shortcomings, unfortunately, of FTA and NAFTA is that each of the partner countries retained the right to fully apply their respective trade remedy mechanisms in addition to the dispute settlement mechanisms put into the agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En particulier, et j'en ai parlé dans ma déclaration d'ouverture, nous devons nous demander comment nous pouvons protéger les droits des citoyens lorsque les mécanismes de recours au niveau fédéral sont différents des mécanismes provinciaux ou encore lorsqu'il n'existe pas de mécanisme de recours bien défini au niveau provincial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Very particularly—and I dwelt on this in my opening remarks—we need to ask ourselves, when the recourse mechanism at the federal level is different from the recourse mechanism at the provincial level, or when there is not a defined recourse mechanism at the provincial level, how do we protect the rights of citizens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Outre les recours individuels, différents mécanismes de recours collectif ont été mis en place par les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

In addition to individual redress, different types of collective redress mechanisms have been introduced by all Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-10]

La qualité pour agir aux fins de l’exercice d’une action collective devant les juridictions des États membres dépend du mécanisme de recours collectif concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Legal standing to bring a collective action in the Member States depends on the type of collective redress mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mécanismes de recours collectif devraient préserver les garanties procédurales que se voient accorder les parties aux actions civiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Collective redress mechanisms should preserve procedural safeguards and guarantees of parties to civil actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-10]

Cette initiative procurera des gains d'efficience qui aideront le gouvernement à maintenir des mécanismes efficaces de recours commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

This initiative will create efficiencies that will help the government maintain and sustain an effective trade remedy system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-19]

Un mécanisme de recours approprié devrait être mis en place afin que les décisions du directeur exécutif puissent être déférées à une chambre de recours spécialisée, dont les décisions puissent elles-mêmes faire l'objet de recours auprès de la Cour de justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

An appropriate appeal mechanism should be set up so that decisions of the Executive Director can be subject to appeal to a specialised Board of Appeal, whose decisions are, in turn, open to action before the Court of Justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-19]

Le Tribunal d'appel des transports du Canada offrirait aussi un mécanisme de recours indépendant pour plusieurs cas où il n'y a actuellement aucun mécanisme de révision, mais seulement un mécanisme de révision au sein de Transports Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

The transportation appeal tribunal of Canada would thus provide an independent recourse mechanism for many cases where right now there is no review mechanism other than that within Transport Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-27]

- des mesures ciblées favorisant la confiance des consommateurs à l'égard des mécanismes de recours transfrontalier et des paiements via internet: un réseau communautaire d'organes de recours dans le secteur des services financiers sera institué, afin d'offrir un mécanisme efficace et rapide de règlement extrajudiciaire des litiges transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

targeted steps to encourage consumer confidence in cross-border redress and internet payments. A Community-wide network of financial services complaints bodies will be established to provide effective and rapid out of court redress on a cross-border basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- targeted steps to encourage consumer confidence in cross-border redress and internet payments. A Community-wide network of financial services complaints bodies will be established to provide effective and rapid out of court redress on a cross-border basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : action collective action représentative instrument de défense commerciale instrument de recours commercial mécanisme de recours mécanisme de recours collectif mécanisme de recours commercial mécanisme de recours juridique plainte collective processus de recours recours collectif voie de recours

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mécanisme de recours commercial

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mécanisme de recours commercial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)