Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mett ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

diminution de l’amplitude de mouvement de la colonne lombale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreased range of lumbar spine movement

SNOMEDCT-CA (constatation) / 304352004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

diminution de l’amplitude de mouvement de la hanche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Limited hip motion

SNOMEDCT-CA (constatation) / 102569004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presque partout dans la partie orientale du continent, elle a été provoquée par des problèmes intérieurs - gouvernance des marchés financiers et des entreprises, gestion de l'endettement et responsabilité démocratique - et par des difficultés extérieures liées à une demande cyclique d'exportations essentielles, ainsi que par la mobilité et la volatilité des mouvements de capitaux à court terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Across most of East Asia the origins of the crisis lay both in internal issues of financial and corporate governance, debt management, and democratic accountability, and in external issues relating to cyclical demand for key exports, and to the mobility and volatility of short-term capital flows.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les inondations et les mouvements du sol en masse causent une érosion, la pollution par les sédiments et la disparition des ressources du sol, avec des effets importants pour les activités humaines et les vies humaines, des dommages aux bâtiments et aux infrastructures, et la diminution des terres agricoles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Floods and mass movements of soil cause erosion, pollution with sediments and loss of soil resources with major impacts for human activities and human lives, damage to buildings and infrastructures, and loss of agricultural land.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La performance du système de gestion du trafic aérien «porte à porte» devrait être améliorée en termes d’objectifs environnementaux, y compris la diminution des nuisances sonores et des émissions attribuables aux mouvements d’aéronefs dans les aéroports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The performance of the air traffic management system "gate-to-gate" should be improved in terms of environmental objectives, including the reduction of noise and emissions resulting from aircraft movements at airports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En plus de ses changements structurels, il y a eu des mouvements cycliques de consommation associés au cycle conjoncturel mondial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition to the structural changes alluded to before, there are cyclical movements of consumption associated with the global business cycle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, ces organismes procurent des services financiers sans tenir compte du mouvement cyclique de plusieurs industries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, these organizations provide financial services irrespective of the cyclical nature of many industries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai cru qu'il valait entre autres la peine de signaler que les mouvements cycliques de l'emploi des travailleurs d'âge mûr sont parallèles à ceux des groupes moins âgés, alors que les taux de chômage et les taux de participation à la vie active sont différents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things I thought worth noting is that the cyclical pattern of employment, labour force participation, and so on of older workers is generally the same as that of younger groups, although with different unemployment rates and different rates of labour force participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il n'est pas certain, à ses yeux, que ces chiffres positifs ne constituent pas de simples mouvements cycliques, et les premières évaluations des plans nationaux de réformes par la Commission européenne ne permettent pas encore de déterminer la part des efforts de réforme des États membres dans cette embellie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

It does not seem certain to him that the positive figures are not just signs of cyclical movement. Nor do the Commission’s initial assessments of the National Reform Programmes permit any conclusions to be drawn about the contribution made by national reform efforts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

M. Dennis Ryan (directeur, Ressources humaines de l'industrie, Association canadienne de la construction): L'une des grandes préoccupations de notre industrie, qui obéit à des mouvements cycliques, est que l'investissement et le développement ne se font pas de manière équitable entre les différentes régions du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Mr. Dennis Ryan (Director, Industry Human Resources, Canadian Construction Association): A major concern for our industry is that, since it is a cyclical industry, the investment and development in Canada is not equitable across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-16]

- (ES) Monsieur le Président, la proposition de la Commission reconnaît que le marché de la viande de porc dans l'Union européenne est sujet à des mouvements cycliques avec des périodes où l'offre est équilibrée et les prix satisfaisants, suivies par des périodes au cours desquelles l'offre est abondante et les prix s'effondrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

– (ES) Mr President, the Commission proposal recognises that the pigmeat market in the European Union is subject to cyclical movements, with periods of balanced supply and satisfactory prices followed by periods of plentiful supply when prices plummet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Je travaille au sein de l'office depuis 31 ans, et pendant cette période, j'ai été témoin d'innombrables mouvements cycliques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I have seen so many cycles in 31 years working at the board that, whenever I hear a contrarian view like the one you read about, I say, ``Interesting'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : mouvement cyclique mouvement cyclique de diminution mouvement cyclique de mois à mois mouvement périodique mouvements conjoncturels ascendants et descendants mouvements cycliques procyclique qui suit les mouvements cycliques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mouvement cyclique de diminution

Date index:2022-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mouvement cyclique de diminution " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)