Un certain nombre de mes collègues m'ont dit être très mécontents, après avoir puisé dans leur budget de fonctionnement pour mettre à niveau leurs ordinateurs, d'apprendre que la Chambre avait rapidement décidé—et je suis sûr que nous en étions tous heureux—de mettre à niveau deux ordinateurs dans chaque bureau de député pour qu'ils soient de niveau Pentium III. Bon nombre d'entre eux se demandaient s'il valait la peine qu'ils engagent cette dépense, et ils se sont rendu compte quelques mois plus tard que c'était de l'argent gaspillé.
A number of my colleagues indicated to me their displeasure at the fact that they had only recently upgraded their computers, at considerable expense to their members' operating budgets, only to find that the House moved quite expeditiously—and I'm sure it was welcome news by all of us—to upgrade two computers in each office to the Pentium III capability. In many cases they questioned the wisdom of spending this money, because they needed to have them improved, only to find out a few months later that the money had in effect been wasted.