dans un premier temps, rende le crédit d’impôt pour personnes handicapées remboursable, puis progresse vers une garantie de revenu de base correspondant au seuil de faible revenu, ou supérieure à celui-ci, pour les personnes ayant une incapacité grave, et s’entende avec les provinces pour qu’elles investissent dans des mesures d’aide aux personnes handicapées, quelle que soit leur source de revenu [recommandations 52, 53 et 54];

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

make the Disability Tax Credit refundable, as a first step, and move toward a basic income guarantee at or above the LICO level for people with severe disabilities, with provincial investment in support services to all persons with disabilities regardless of their source of income [Recommendations 52, 53, and 54];

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

(Le document est déposé) Question n 121 M. Ted Hsu: En ce qui concerne la mise en œuvre de la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): a) quelles mesures le Canada a-t-il prises pour conclure un accord intergouvernemental avec les États-Unis; b) avec quel type d’instrument juridique le gouvernement appliquera-t-il l’accord sur la FATCA; c) le gouvernement présentera-t-il un accord intergouvernemental au Parlement et, le cas échéant, quelle forme prendra cet accord; d) quelles dispositions sont en place pour s’assurer que le Parlement étudiera un accord intergouvernemental; e) quelles études ont été entreprises pour déterminer si u ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

(Return tabled) Question No. 121 Mr. Ted Hsu: With regard to the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) what steps has Canada undertaken to complete an Inter-Governmental Agreement (IGA) with the United States; (b) with what type of legal instrument will the government enact a FATCA implementation agreement; (c) will the government bring an IGA before Parliament and, if so, in what form; (d) what steps are in place to ensure parliamentary review of an IGA; (e) what studies have been undertaken as to whether an IGA can be implemented as an interpretation of the existing double tax treaty; (f) in what wa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Bien que nous soyons finalement parvenus à appliquer à la fois des mesures de gestion des marchés et des mesures d’aide au revenu, notamment une intervention au niveau du fonds laitier et des restitutions à l’exportation, qui ont quelque peu atténué la souffrance causée, bon nombre de producteurs laitiers ont dû mettre la clé sous la porte ou connaissent actuellement de graves pertes financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

While we were eventually able to implement a mixture of market management and income support measures, such as intervention in the milk fund and export refunds, which eased the pain to a degree, many dairy farmers ended up going out of business and many are suffering serious financial loss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

R. considérant que, dans sa résolution du 6 juillet 2006 sur le commerce équitable et le développement , il reconnaît le rôle du commerce équitable dans l'amélioration des conditions d'existence des petits exploitants et producteurs des pays en développement, dès lors que ce type de commerce propose aux intéressés un modèle de production durable et une garantie de revenu,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

R. whereas in its resolution of 6 July 2006 on Fair Trade and Development Parliament recognised the role of Fair Trade in improving the livelihoods of small farmers and producers in the developing world, providing as it does a sustainable model of production with guaranteed returns for the producer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les mesures présentées, je voudrais spécialement insister sur l’importance particulière que revêtent celles qui encouragent l’égalité et qui luttent contre la discrimination dans le domaine des droits des femmes, car nous fêtons aujourd’hui la Journée internationale de la femme; ainsi que les mesures telles que le «revenu minimum vital» dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, à la lumière de l’expérience pionnière et visiblement fructueuse du Portugal en matière de «salaire minimum garanti» ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Of the measures put forward, I should like to highlight the particular significance of those aimed at fostering equality and combating discrimination in the area of women’s rights, as today we celebrate International Women’s Day; and those such as the ‘living wage’ in the fight against poverty, in light of Portugal’s pioneering and clearly successful experiment with the ‘Minimum Guaranteed Wage’ under the previous socialist government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Les ressources allouées aux politiques du marché du travail sont modestes, les mesures de garantie du revenu continuant à bénéficier de près des deux tiers de l'ensemble des ressources, et le PAN n'apporte pas de véritable changement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

The resources allocated to labour market policies are small, income maintenance measures continue to receive almost two thirds of overall resources and the NAP does not introduce real change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Les mesures de garantie du revenu occupent depuis longtemps une place prépondérante dans les politiques du marché du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Labour market policies are traditionally dominated by income maintenance measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Selon la Commission, il est juste de ne soumettre à une discipline que les agriculteurs qui participent au fonds de régulation, parce que ceux-ci reçoivent en échange une certaine garantie de revenu, tandis que ceux qui ne participent pas au fonds ne reçoivent pas cette garantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The Commission feels that it is only fair to subject farmers who participate in the fund to some sort of discipline, because they receive a certain income guarantee in return, whereas others, who do not participate, have no such guarantee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Selon la Commission, il est juste de ne soumettre à une discipline que les agriculteurs qui participent au fonds de régulation, parce que ceux-ci reçoivent en échange une certaine garantie de revenu, tandis que ceux qui ne participent pas au fonds ne reçoivent pas cette garantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The Commission feels that it is only fair to subject farmers who participate in the fund to some sort of discipline, because they receive a certain income guarantee in return, whereas others, who do not participate, have no such guarantee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Par exemple: Les pays tels que la Grèce, l'Italie et les Pays-Bas ont-ils complètement adopté l'approche préventive à l'égard du chômage des jeunes et du chômage de longue durée?La dimension régionale et locale des Plans d'action nationaux a-t-elle été renforcée dans les pays tels que le Royaume-Uni et l'Allemagne?A-t-on accordé au riche potentiel d'emplois du secteur des services l'attention qu'il mérite, notamment dans les pays tels que l'Italie, la France et l'Allemagne qui ont du retard?Les pays tels que la Belgique et la Finlande ont-ils accordé une place plus importante aux mesures actives du marché du travail par rapport aux mesures pa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

For example:Have countries such as Greece, Italy and the Netherlands taken fully on board the preventive approach to youth and long-term employment? Has the regional and local dimension of the NAP's been strengthened in countries such as the UK and Germany? Has the jobs potential of the services sector been given the attention it deserves, especially in countries such as Italy, France and Germany which have been lagging behind? Have countries such as Belgium and Finland increased the availability of active labour market ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-16]

Others have searched : garantie de ressource garantie de revenu mesure de garantie du revenu minimum social garanti revenu minimal d'existence revenu minimal garanti revenu minimal social revenu minimum revenu minimum d'existence revenu minimum garanti revenu minimum social

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesure de garantie du revenu

Date index:2022-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mesure de garantie du revenu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)