11 (1) Les amendes maximales et les peines maximales d'emprisonnement infligées sous le régime d'une loi de la première nation ne peuvent être supérieures aux maxi mums énoncés à l'article 787 du Code criminel applicables aux infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire pour lesquelles aucune peine précise n'est prévue.
11 (1) A maximum fine or maximum term of imprisonment imposed by or under any law of a First Nation may not exceed the maximum fine and maximum term of imprisonment provided by section 787 of the Criminal Code for offences punishable on summary conviction for which no specific penalty is provided.