Enfin, le 15 décembre 2009, la Cour a confirmé que les Etats ne pouvaient pas refuser de mettre à disposition du budget comme RPT, les droits afférents à l'importation de matériels de guerre et de matériels à double usage[22].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[21]Finally, on 15 December 2009, the Court confirmed that Member States cannot refuse to make available duties on imports of military equipment and goods for dual military and civil use as traditional own resources..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«équipements militaires», les armes, munitions et matériels de guerre destinés spécifiquement à des fins militaires qui sont nécessaires pour la protection des intérêts essentiels de sécurité des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘military equipment’ mean arms, munitions and war material intended specifically for military purposes which are necessary for the protection of the essential interests of the security of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mon vieux père, qui vient juste de mourir, exploitait une usine de matériel de guerre à Toronto pendant la Seconde Guerre mondiale. S'agissait-il là d'une contribution à l'effort de guerre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

My elderly father who just passed away operated a factory in Toronto which supplied war materials during World War II. Was that a contribution to the war effort?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le président : Nous avons été frappés par la capacité qu'avaient les Américains de délivrer le matériel de guerre au début de la guerre en Afghanistan avec très peu d'équipes de piste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: We were intrigued by the ability of the Americans to deliver ordnance at the outset of the war in Afghanistan with very few ground crews.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, à la fin de la guerre froide, en 1989, les pays qui y ont participé ont procédé à la démobilisation des réservistes et à la récupération du matériel de guerre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, at the end of the Cold War in 1989, the participating countries demobilized reservists and recovered military equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

b) tout État membre peut prendre les mesures qu'il estime nécessaires à la protection des intérêts essentiels de sa sécurité et qui se rapportent à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre; ces mesures ne doivent pas altérer les conditions de la concurrence dans le marché intérieur en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(b) any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms, munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

ii) se rapportant au commerce d'armes, de munitions, de matériel de guerre et d'autres biens et matériels, ou se rapportant à la prestation de services directement ou indirectement effectuée en vue de fournir ou d'approvisionner un établissement militaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(ii) relating to the traffic in arms, ammunition and implements of war and to such traffic in other goods and materials or relating to the supply of services, as carried on directly or indirectly for the purpose of supplying or provisioning a military establishment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

Il ne s'agit pas de combler des besoins datant de l'époque de la guerre froide, mais de besoins concernant du matériel de guerre moderne pour les zones littorales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

These are not Cold War requirements; they are modern littoral warfare requirements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-17]

Même si cette explosion ne semblait pas être directement liée à la guerre, c'est parce qu'on avait besoin de matériel de guerre qu'on a apporté au port de Halifax des produits qui ont changé tragiquement la vie d'un très grand nombre de nos concitoyens, ce jour-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

While seemingly not directly related to war, it was our need for the things of war that brought to our harbour the materials which so tragically affected the lives of so many of our fellow citizens that day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-05]

tout État membre peut prendre les mesures qu'il estime nécessaires à la protection des intérêts essentiels de sa sécurité et qui se rapportent à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre; ces mesures ne doivent pas altérer les conditions de la concurrence dans le marché intérieur en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms, munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Others have searched : armement conflit armé guerre liste des matériels de guerre matériel d'armement matériel de guerre matériel de guerre électronique matériel militaire victime de guerre élimination des matériels de guerre équipement militaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériel de guerre

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matériel de guerre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)