prendre les devants en début de match [ prendre les devants en début de partie | prendre les devants en début de rencontre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jump into an early lead

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formation de début de match | formation initiale | formation partante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

starting line-up

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coup d'envoi | début du match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

start of play

Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

siffler le début du match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to start the game

Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En début de soirée, j’ai posé une question au Conseil à propos de la situation des Roms. La présidence s’est contentée de répondre que si les lois antidiscriminatoires sont du ressort de l’UE, l’inclusion sociale est une question qui relève des gouvernements nationaux, une question de subsidiarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Early this evening I had a question to the Council about the position of Roma people, and the response from the Presidency was essentially that, while anti-discrimination laws were an EU responsibility, social inclusion was a matter for national governments – a question of subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Madame la Commissaire, vous avez dit en début de soirée que vous vous inquiétiez des dangers que courrait le développement rural, si nous rejetions cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Commissioner, you said earlier tonight that you were afraid of the dangers to rural development if we reject this proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Madame la Commissaire, vous avez dit en début de soirée que vous vous inquiétiez des dangers que courrait le développement rural, si nous rejetions cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Commissioner, you said earlier tonight that you were afraid of the dangers to rural development if we reject this proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je comprends que des mots aimables aient été prononcés en début de soirée et je souhaite remercier, en retour, le commissaire, la présidence et mes collègues, le rapporteur et les rapporteurs fictifs, pour leur engagement très constructif dans ce projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

I understand some kind words were uttered earlier this evening and I should like to reciprocate by thanking the Commissioner, the Presidency and my colleagues, the rapporteur and shadow rapporteurs, for their very constructive engagement in this project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Au début de votre mandat, vous avez supprimé les bulletins télévisés provinciaux de fin de soirée, vous avez réduit de moitié ceux de début de soirée et [Note de la rédaction: inaudible] les salles de nouvelles provinciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

At the beginning of your mandate, you cut provincial late-night newscasts, you halved early evening newscasts, and [Editor's Note: Inaudible] provincial newsrooms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-14]

Il a été lu une première fois par ordre de la Chambre, il a été approuvé à l'unanimité le lundi 12 juin, en début de soirée, et il a été adopté le mercredi 14 juin, en début de soirée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

It was given first reading after a house order, was given unanimous approval on Monday, June 12, in the early evening, and was passed on Wednesday, June 14, in the early evening.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-27]

Le Conseil, en présence de l' Envoyé spécial de l'UE pour le Moyen-Orient, l'Ambassadeur MORATINOS, a procédé à la préparation des rencontres avec le Président de l'Autorité palestinienne, Yasser ARAFAT, et le Ministre des Affaires étrangères d'Israël, David LEVY, qui se sont tenues à l'occasion de la session du Conseil en début de soirée dans la ligne du message lancé par le Conseil européen d'Amsterdam en faveur de la paix au Moyen-Orient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

In the presence of the EU Special Envoy for the Middle East, His Excellency Mr MORATINOS, the Council prepared for the meetings with the President of the Palestinian Authority, Yasser ARAFAT, and the Minister for Foreign Affairs of Israel, David LEVY. These meetings took place during the Council meeting, in the early evening, and were conducted in the spirit of the call for peace in the Middle East which had been issued by the Amsterdam European Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-21]

Enfin, en ce qui concerne la préparation de la Conférence euro- méditerranéenne, le Conseil a approuvé le projet de déclaration qui sera examiné avec les partenaires méditerranéens lors d'une rencontre les 5/6 octobre prochains à Bruxelles. 2. RELATIONS AVEC L'ALGERIE Le Conseil a adopté la position à prendre par l'Union lors de la 5ème session du Conseil de Coopération avec l'Algérie qui s'est tenue ce même jour en début de soirée (cf. Communication à la Presse CE-AL 3102/95 - Presse 280).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

Finally, regarding the preparation of the Euro-Mediterranean Conference, the Council approved the draft declaration to be examined with the Mediterranean partners at a meeting in Brussels on 5 and 6 October 1995. 2. RELATIONS WITH ALGERIA The Council adopted the position to be assumed by the Union at the 5th meeting of the Cooperation Council with Algeria which was being held this day in the early evening (see Press Release CE-AL 3102/95 - Presse 280).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-01-22]

RELATIONS AVEC CHYPRE Le Conseil a procédé à la détermination de la position à prendre lors de la 15e session du Conseil d'Association, au niveau ministériel, qui s'est tenue en début de soirée le 18 avril (Cf. Communiqué conjoint n° CE-CY 705/94 Presse 73).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RELATIONS WITH CYPRUS The Council decided on the position to be adopted at the 15th meeting of the Association Council at ministerial level, which was held early in the evening of 18 April (see joint press release CE-CY 705/94 Presse 73).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

match de début de soirée

Date index:2022-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "match de début de soirée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)