capacité de production non utilisée [ capacité de production inutilisée | capacité non utilisée | capacité inexploitée de production | capacité de production inexploitée | capacité inexploitée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idle capacity

Gestion de la production | Travail et production

Production Management | Work and Production

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comptabilité > comptabilité financière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comptabilité > comptabilité financière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité d'autofinancement par action | CAF par action | marge brute d'autofinancement par action | MBA par action

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cash flow per share

finance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle devrait remonter graduellement au cours des prochains trimestres et atteindre 2 p. 100 d'ici le milieu de 2013, la faible marge de capacité inutilisée présente actuellement au sein de l'économie se résorbant graduellement, la croissance de la rémunération du travail demeurant modérée et les attentes d'inflation restant bien ancrées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As the economy gradually absorbs the current small degree of slack, the growth of labour compensation remains moderate and inflation expectations remain well anchored.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada d'octobre 2011, on indiquait que « l’économie [canadienne] tournait à environ 1 1/4 % en deçà de son plein potentiel, ce qui représente une marge de capacités inutilisées beaucoup plus importante que ce qui était prévu en juillet».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In its monetary policy report published in October 2011, the Bank of Canada stated that the Canadian economy was operating at about 1 1/4% below its production capacity, which is a much greater margin of unused capacity than what was predicted in July.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'inflation mesurée par l'indice de référence a fléchi plus que la banque ne l'avait envisagé, étant donné les pressions moins marquées sur les prix de toute une gamme de biens et de services, ce qui cadre avec la hausse inattendue de la marge de capacité inutilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Core inflation has softened by more than the bank had expected, with more muted price pressures across a wide range of goods and services, consistent with the unexpected increase in excess capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

Elle devrait remonter graduellement au cours des prochains trimestres et atteindre 2 p. 100 d'ici le milieu de 2013, la faible marge de capacités inutilisées présente actuellement au sein de l'économie se résorbant graduellement, la croissance de la rémunération du travail demeurant modérée et les attentes d'inflation restant bien ancrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Core inflation is expected to increase gradually over coming quarters, reaching 2% by the middle of 2013, as the economy gradually absorbs the current small degree of slack, the growth of labour compensation remains moderate, and inflation expectations stay well anchored.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces circonstances ont placé l'industrie de l'Union dans une situation de vulnérabilité, caractérisée par un certain niveau de capacités inutilisées, une faible marge bénéficiaire et une incertitude économique (comme en témoigne notamment le recul des investissements).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

This has led to a state of vulnerability of the Union industry which is characterised by a certain degree of spare capacity, low profits and business uncertainty (as witnessed in particular by the decreasing investments).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-25]

La marge de capacité inutilisée est un peu moins importante qu'anticipé, et la Banque s'attend maintenant à ce que l'économie se remette à tourner à plein régime au premier semestre de 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

The degree of economic slack has been somewhat smaller than anticipated, and the economy is now expected to return to full capacity in the first half of 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

Le requérant a fait valoir que des capacités inutilisées de 2 700 tonnes constituent une menace pour ses ventes dans la mesure où ces capacités inutilisées représentent une part considérable de la consommation de l'Union, que celles-ci risquent d'augmenter en raison de la présence croissante de produits chinois sur le marché indien et que, par conséquent, l'incitation à exporter continuera à s'accroître.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

The applicant claimed that a spare capacity of 2 700 tons poses a threat to its sales as it represents a considerable part of Union consumption and that such spare capacity will likely increase as a result of the increasing presence of Chinese products on the Indian market and that therefore the incentive to export will further increase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

Compte tenu des importantes capacités inutilisées de la RPC (voir le considérant 203) et des pratiques de contournement avérées (voir les considérants 223 et 224), l’impact des marges de dumping effectives sur l’industrie de l’Union ne peut pas être considéré comme négligeable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Given the large spare capacity in the PRC (see recital 203) and the established circumvention (see recitals 223 and 224), the impact on the Union industry of the actual margins of dumping cannot be considered to be negligible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Comme indiqué au considérant 35, ces prix contiennent des informations limitées en ce qui concerne l’assortiment de produits, lequel revêt une importance significative pour la détermination de la marge de dumping; néanmoins, compte tenu des capacités inutilisées de la RPC, l’impact des marges de dumping effectives sur l’industrie de l’Union ne peut pas être considéré comme négligeable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

As stated in recital 35, the average prices from Eurostat contains limited information concerning the product mix which is of significant importance for the calculation of the dumping margin; nevertheless, given the spare capacity from the PRC, the impact on the Union industry of the actual margins of dumping cannot be considered to be negligible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-02]

En conséquence, les principes de gestion de la congestion et d'attribution des capacités dans le cas de nouveaux contrats ou de contrats nouvellement négociés sont fondés sur la libération des capacités inutilisées, les utilisateurs du réseau étant autorisés à sous-louer ou à revendre leurs capacités contractuelles, et sur l'obligation faite aux gestionnaires de réseau de transport d'offrir la capacité inutilisée sur le marché, au moins sur une base d'arrangement à un jour et interruptible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

The congestion-management and capacity-allocation principles for new or newly negotiated contracts are therefore based on the freeing-up of unused capacity by enabling network users to sublet or resell their contracted capacities and the obligation of transmission system operators to offer unused capacity to the market, at least on a day-ahead and interruptible basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Others have searched : caf par action mba par action capacité d'autofinancement capacité d'autofinancement par action capacité de production inexploitée capacité de production inutilisée capacité de production non utilisée capacité inexploitée capacité inexploitée de production capacité inutilisée capacité non utilisée capacités de réserve capacités disponibles capacités inutilisées flux de trésorerie d'exploitation flux de trésorerie provenant de l'exploitation fonds autogénérés marge brute d'autofinancement marge brute d'autofinancement par action marge d'emploi inutilisée marge de production inemployée marges de capacité inutilisée rentrées nettes liées à l'exploitation sorties nettes liées à l'exploitation sous-emploi sous-emploi des capacités

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marges de capacité inutilisée

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marges de capacité inutilisée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)