M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en ce qui concerne la fiscalité, le gouvernement me fait penser à un marathonien qui vient de doubler le peloton et qui se retrouve tellement loin derrière qu'il se croit en tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when it comes to the tax issue the government reminds me of the marathon runner that has just been lapped in the race. It is so far behind it thinks it is ahead.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La municipalité a également une riche histoire sportive, notamment en course de fond, puisque le champion marathonien Johnny Miles y a vécu, de même qu'en baseball et en hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

The community also has a rich history in sports, including long-distance running, the Johnny Miles marathon, baseball, and hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-01]

Marathonien dans ses temps libres — ce qui lui servira beaucoup au Sénat, où il pourra nous apprendre certaines choses —, Paul a couru 48 fois cette épreuve, y compris lors du marathon de Boston en 2006 et en 2011.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

A marathon runner in his spare time — this will do him very well in the Senate; he can teach some of us a few things — Paul has participated in 48 marathons, including the Boston Marathon in 2006 and 2011.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-24]

Non seulement a-t-il terminé le circuit, mais pour la troisième fois depuis son 70 anniversaire, il a réussi à franchir la barrière psychologique des 3 heures, enregistrant un temps de 2 h 58 min 40 s. Il a été l'un des 9 000 marathoniens à avoir terminé la course.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-12]

Not only did Ed complete this race but, for the third time since turning 70, he broke the three hour barrier in the marathon, crossing the line in 2 hours, 58 minutes and 40 seconds, and was one of 9,000 runners to complete the race.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Whitlock, un marathonien de Halton âgé de 74 ans, a participé le 10 avril dernier au marathon de Rotterdam, aux Pays-Bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-12]

At the age of 74, Mr. Whitlock, a marathon runner from Milton, participated in the Rotterdam marathon in the Netherlands on April 10.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-12]

Comme on le sait, l’épreuve olympique du marathon est précisément organisée en souvenir de cet événement historique mais également, de celui qui fut le premier "marathonien", de ce Phidippidis, qui parcourut le même trajet pour annoncer, agonisant, aux Athéniens la nouvelle de la victoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

As we know, the Olympic 'marathon' is held in honour of precisely this historic event and of the first 'marathon runner', Pheidippides, who ran the distance to bring news of the victory to the Athenians with his dying breath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Comme on le sait, l’épreuve olympique du marathon est précisément organisée en souvenir de cet événement historique mais également, de celui qui fut le premier « marathonien », de ce Phidippidis, qui parcourut le même trajet pour annoncer, agonisant, aux Athéniens la nouvelle de la victoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Others have searched : coureur de marathon coureur de montagne coureur de sommets coureuse de marathon course de relais marathonien marathonien marathonien montagnard marathonienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marathonien

Date index:2022-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marathonien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)