En fait, le spécialiste en physiologie de l'Université Queen's qui assistait à la réunion a comparé cette situation à celle du coureur de marathon qui court depuis trois ou quatre heures et à qui l'on demanderait, au moment où il franchit le fil d'arrivée, de retenir sa respiration pendant une minute ou deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Actually, the specialist physiologist from Queen's University at the meeting likened it to a marathon runner running a marathon for three or four hours and then, as he crosses the finish line, asking him to hold his breath for a minute or two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout en sachant harmoniser sa vie professionnelle et familiale, Doug était aussi un fervent coureur de marathon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Doug knew how to find a work-life balance and was also an avid marathon runner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-09]

Je fumais, j'aimais bien un verre de scotch à l'occasion et disons que je n'étais pas, à proprement parler, un coureur de marathon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

I smoked, enjoyed the occasional scotch, and let us just say I was not exactly a marathon runner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Tous les coureurs de ce marathon méritent enfin ce répit!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

All the runners in this marathon deserve at least that respite!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je participe à des marathons et je peux vous dire que les coureurs de marathon ne courent pas uniquement chaussés d'espadrilles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am a marathon runner, and marathon runners do not run only with sneakers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, Terry Riordon, ancien coureur de marathon, époux dévoué, père de deux enfants et ancien combattant canadien de la guerre du Golfe est mort dans son sommeil le 29 avril, alors qu'il n'était âgé que de 45 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, Terry Riordon, 45, former marathon runner, dedicated husband, father of two and a Canadian veteran of the gulf war, died in his sleep on April 29.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coureur de marathon

Date index:2024-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coureur de marathon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)