Les pétitionnaires demandent que la longue histoire du respect des droits et libertés de religion et de conscience au Canada soit reconnue, spécialement dans les centres de formation aux soins de santé et dans les établissements de soins de santé afin que personne ne soit obligé d'aller à l'encontre de sa conscience et de participer à des manoeuvres abortives ou à des interventions euthanasiques.
The petitioners ask that the long history of recognizing the rights and freedoms of religion and conscience in Canada be recognized, especially for those in health care institutions and training centres, and that they not be obliged to violate their conscience by being involved in acts of abortion or procedures of euthanasia.
