Nous espérons qu'une certaine marge de manoeuvre sera prévue dans le cadre des programmes fédéraux de financement direct par les municipalités et le gouvernement fédéral, et, de la même façon, du côté provincial, nous espérons qu'il y aura des programmes de financement direct par la municipalité et le gouvernement provincial.
We are hoping that some of that flexibility will be structured through direct federal funding programs between municipalities and the federal government, and similarly on the provincial side, we are hoping for direct funding programs between the municipality and the provincial government.