Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminutio ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of g ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]

Titres de monographies | Diététique

Titles of Monographs | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garde-manger | gardemanger | chef garde-manger | préposé aux buffets froids | préposée aux buffets froids

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

Titres de monographies

Titles of Monographs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Perte d'appétit psychogène Pica de l'adulte

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pica in adults Psychogenic loss of appetite

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dira-t-il au président Bush que le Canada n'a pas l'intention d'être le garde-manger des Amériques ni la solution à son appétit insatiable en matière énergétique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Will he tell President Bush that Canada does not intend to be the refrigerator of the Americas or the solution for its unlimited energy appetite?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je prescris effectivement des vitamines, particulièrement lorsqu'un patient ne peut manger certains aliments dont il a besoin ou lorsqu'il n'a pas suffisamment d'appétit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I do prescribe vitamins, particularly in circumstances in which patients can't get the broad kinds of dietary foods that they need or don't have the appetite to ingest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si j'avais un petit appétit, je pourrais manger beaucoup moins, mais d'après mes statistiques et d'après ce que je mange en moyenne depuis trois mois que je suis à Trenton, cela me coûtera 450 $, et je ne suis pas ici les fins de semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I'm a small eater I could eat much less, but according to my statistics and what I have been eating for the past three months I've been in Trenton, it would cost me $450, and I'm not here on weekends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les recherches montrent que le fait de manger régulièrement un petit-déjeuner nutritif pourrait être lié à un meilleur contrôle de l'appétit et de la glycémie, deux facteurs qui ont une profonde incidence sur les risques d'obésité et de diabète de type 2.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Research shows that eating a regular, high-quality breakfast may be related to appetite and to blood sugar levels, both of which have important implications for the risk of obesity and type 2 diabetes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela m’a coupé l’appétit, je n’irai pas manger avec vous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

I have lost my appetite now; I will not dine with you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

- (IT) Je souhaite bon appétit à la présidence et à tous les interprètes avant de parler de ce sujet qui ne le favorise pas et qui n'incite pas à manger étant donné qu'il s'agit du rapport sur l'ESB, l'encéphalopathie spongiforme bovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

– (IT) I want to wish the presidency and all the interpreters ‘bon appétit’ before focusing on the matter at hand, which does nothing to whet the appetite, for this is a document on BSE, bovine spongiform encephalopathy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manger avec appétit

Date index:2021-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "manger avec appétit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)