Le problème découle du fait que trop de ministériels reconnaissent que, effectivement, le système électoral crée des distorsions et des divisions, et donne des résultats antidémocratiques du point de vue de la composition du Parlement. Pourtant, du même souffle, ces mêmes ministériels se disent qu'il ne peut rien y avoir de mal avec un système politique qui produit trois gouvernements libéraux majoritaires d'affilée.
It speaks to the problem that we have too many government members who agree that our electoral system creates distortions, divisions and undemocratic results in terms of the composition of parliament, but in the same breath they ask what could be wrong with a political system that produces three majority Liberal governments in a row.
