Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé de foyer de convalescence [ préposée de foyer de convalescence | préposé de maison de soins infirmiers | préposée de maison de soins infirmiers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nursing home attendant

Désignations des emplois (Généralités) | Organisation médico-hospitalière | Services sociaux et travail social

Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomous house | ecohouse

IATE - ENVIRONMENT | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hôpital pour convalescents [ hôpital de convalescents ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convalescent hospital

Établissements de santé

Health Institutions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convalescence | convalescence

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convalescence

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convalescence après intervention chirurgicale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convalescence following surgery

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z54.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Convalescence après radiothérapie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convalescence following radiotherapy

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z54.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je félicite M. Gordon et Mme Antje MacEachern, qui ont passé 13 semaines à Lodge, en Guyane, à la maison de convalescence pour enfants exploitée par la Société de la Croix rouge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to congratulate Mr. Gordon and Mrs. Antje MacEachern who spent 13 weeks in Lodge, Guyana at the Convalescent Home for Children, an institute operated by the Red Cross Society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On m'a finalement permis de rentrer chez moi et non pas d'aller dans une maison de convalescence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I was finally allowed to go home instead of going to a convalescent home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: À mon avis, il faudrait prévoir des dispositions relatives aux personnes qui se trouvent dans des maisons de convalescence, des hôpitaux ou des établissements du genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I think we need to include provisions about people in nursing homes, hospitals and other such institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, la plupart des chirurgiens affirment qu’ils seraient plus productifs si on leur accordait plus d’heures en salle d’opération et un meilleur accès à des lits de soins de courte durée pour leurs patients, lesquels pourraient poursuivre leur convalescence à la maison[17]. Ce fait soulève la question suivante en matière de politique gouvernementale : vaut-il mieux éliminer les obstacles à une productivité accrue chez les chirurgiens ou produire un plus grand nombre de chirurgiens qui, comme leurs prédécesseurs, ne seront pas aussi productifs qu’ils pourraient l’être ou voudraient l’être à cause de contraintes institutionnelles?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

For example, most surgeons say that they could increase their productivity if they were given more operating time, and greater access to short term beds for their patients, who could then complete their recovery at home.[17] This fact raises the following policy question: is it better to remove the existing roadblocks to improved surgeon productivity, or to produce more surgeons who will, like their predecessors, not be as productive as they could be or want to be because institutional constraints prevent them from increasing their productivity?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons démontré qu'en Amérique du Nord, les professions les plus réglementées, le personnel infirmier, les médecins et les pharmaciens, dans les établissements les plus réglementés, les hôpitaux et les maisons de convalescence, avec les produits les plus réglementés, les médicaments sous ordonnance, tuaient chaque jour un nombre de personnes équivalant à la capacité de sept avions gros porteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

We proved that in North America the most heavily regulated professions, nurses, doctors, and pharmacists, in the most heavily regulated facilities, hospitals and care homes, with the most heavily regulated products, prescription drugs, were killing the equivalent of seven jumbo jets full of people a day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

Others have searched : convalescence après intervention chirurgicale convalescence après radiothérapie convalescence foyer de convalescence hôpital de convalescents hôpital pour convalescents maison autonome maison de convalescence maison de repos maison environnementale maison verte maison écologique préposé de foyer de convalescence préposé de maison de soins infirmiers préposée de foyer de convalescence préposée de maison de soins infirmiers éco-maison

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maison de convalescence

Date index:2023-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maison de convalescence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)