Par la suite, en mars 1987, deux machines à papier cessaient leurs opérations; puis, en 1999, ce fut le tour de la machine à papier numéro 4 et finalement, en décembre 1997, la machine à papier numéro 5 cessait ses activités, de sorte qu'il ne reste que 415 employés dans notre syndicat.
Then, in March of 1987, two paper machines closed down; and, in 1999, paper machine number 4 and finally, in December 1997, paper machine number 5 were turned off, and now there are only 415 employees left in our union.
