Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence sur l'éradication de l'extrême pauvreté
Extrême pauvreté
Grande pauvreté
Pauvreté extrême
Pauvreté persistante

Translation of "l’extrême pauvreté pourrait " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence sur l'éradication de l'extrême pauvreté

Conference on the Eradication of Absolute Poverty
Titres de conférences | Économique | Problèmes sociaux
Conference Titles | Economics | Social Problems


Séminaire sur l'extrême pauvreté et le déni des droits de l'homme

Seminar on extreme poverty and denial of human rights
Titres de séminaires | Droits et libertés | Politiques sociales (Généralités)
Seminar Titles | Rights and Freedoms | Social Policy (General)


Séminaire du Mouvement sur l'extrême pauvreté en Afrique

Seminar on Extreme Poverty in Africa
Titres de séminaires | Politiques sociales
Seminar Titles | Social Policy


extrême pauvreté | grande pauvreté | pauvreté persistante

consistent poverty
IATE - ECONOMICS | Social affairs
IATE - ECONOMICS | Social affairs


extrême pauvreté

extreme poverty
IATE - 0811
IATE - 0811


Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté

Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty
IATE - European construction | United Nations
IATE - European construction | United Nations


Pauvreté extrême

Extreme poverty
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Éradication de la pauvreté || Éradiquer l’extrême pauvreté Pourrait inclure la pauvreté extrême en termes de revenus et la pauvreté multidimensionnelle || Réduire le pourcentage de la population vulnérable à l’extrême pauvreté et vivant avec moins de 2 dollars par jour Pourrait inclure les seuils de «risque de pauvreté» et des seuils de pauvreté plus élevés || Réduire le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté ...[+++]

Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty || Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs Could include transaction costs, recruitment cost ...[+++]


Santé || Réduire la mortalité infantile et maternelle, et garantir, pour l’ensemble de la population, la santé génésique et sexuelle et le respect des droits en la matière Pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale || Réduire la charge de morbidité des maladies transmissibles et non transmissibles Pourrait inclure les principales maladies transmissibles et non transmissibles || Garantir une offre effective, équitable et universelle de services de santé de qualité à tous, y compris aux personnes vulnérables, telles que les personnes handicapées ou les person ...[+++]

Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workforce || Ensure that no-one is pushed into extreme ...[+++]


26. salue l'initiative conjointe lancée par le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter, et la rapporteure spéciale des Nations unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme, Magdalena Sepúlveda Carmona, en vue de renforcer les systèmes de protection sociale dans les pays en développement par l'intermédiaire d'un Fonds mondial pour la protection sociale, grâce auquel la solidarité internationale pourrait être mise au service des pays les moins avancés; demand ...[+++]

26. Welcomes the joint initiative launched by the UN Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, and the UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda Carmona, to strengthen social protection systems in developing countries through a Global Fund for Social Protection, by means of which international solidarity can be transposed to benefit the least developed countries; asks the Commission to provide support for these programmes;


Dans le contexte actuel d'extrême pauvreté pour la grande majorité de la population, cela pourrait signifier des coûts additionnels pour les entreprises pour assurer la sécurité de leurs exploitations face aux communautés locales qui ne profitent pas de l'exploitation de leurs ressources.

In the current context of extreme poverty for the vast majority of the population, that could mean additional costs for the companies to increase security for their operations against the local communities that are not benefiting from the exploitation of their resources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On pourrait se rappeler les huit objectifs visés: réduire l'extrême pauvreté et la faim; assurer l'éducation primaire pour tous; promouvoir l'égalité et l'autonomisation des femmes; réduire la mortalité infantile; améliorer la santé maternelle; combattre le VIH-sida, le paludisme et d'autres maladies; assurer un environnement durable et mettre en place un partenariat mondial pour le développement.

As a reminder, the eight objectives are to: eradicate extreme poverty and hunger; achieve universal primary education; promote gender equality and empower women; reduce female mortality; improve maternal health; combat HIV-AIDS, malaria and other diseases; ensure environmental sustainability; and develop a global partnership for development.


L. considérant que la Chine a sorti 400 millions de ses citoyens de l'extrême pauvreté au cours des 25 dernières années et que, dès lors, elle possède une expérience significative qui pourrait être utile aux pays africains; considérant, néanmoins, que la Chine est aujourd'hui confrontée à de plus grandes inégalités socioéconomiques et à une dégradation alarmante de l'environnement; considérant que la Chine continue de limiter fortement les droits politiques et les libertés fondamentales et qu'elle continue à af ...[+++]

L. whereas China has lifted 400 million of its own people out of extreme poverty over the past 25 years and, therefore, has significant experience that could be useful to African countries; whereas China nevertheless now faces greater social and economic inequalities and alarming environmental degradation, while political rights and basic freedoms continue to be severely restricted and China continues to show poor labour standards and poor governance accountability,


L. considérant que la Chine a sorti 400 millions de ses citoyens de l'extrême pauvreté au cours des 25 dernières années et que, dès lors, elle possède une expérience significative qui pourrait être utile aux pays africains; considérant, néanmoins, que la Chine est aujourd'hui confrontée à de plus grandes inégalités socioéconomiques et à une dégradation alarmante de l'environnement; considérant que la Chine continue de limiter fortement les droits politiques et les libertés fondamentales et qu'elle affiche toujou ...[+++]

L. whereas China has lifted 400 million of its own people out of extreme poverty over the past 25 years and, therefore, has significant experience that could be useful to African countries; whereas China nevertheless now faces greater social and economic inequalities and alarming environmental degradation, while political rights and basic freedoms continue to be severely restricted and China continues to show poor labour standards and poor governance accountability,


8. souligne que la création d'un fonds de solidarité birégionale, qui aurait pour mission de gérer et financer des programmes sectoriels dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la lutte contre l'extrême pauvreté dans des pays et régions où le revenu par habitant est moins élevé et les inégalités plus grandes, pourrait contribuer à dénouer certaines crises;

8. Insists that the creation of a bi-regional solidarity fund for the management and funding of sectoral programmes in fields such as health, education and the fight against extreme poverty in countries and regions with the lowest per capita income and the greatest inequalities, could be a useful instrument for heading off certain crises;


15. souligne que la création d'un fonds de solidarité birégionale qui aurait pour mission de gérer et financer des programmes sectoriels dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la lutte contre l'extrême pauvreté dans des pays et régions où le revenu par habitant est moins élevé et les inégalités plus grandes, pourrait contribuer à dénouer certaines crises;

15. Insists that the creation of a bi-regional solidarity fund for the management and funding of sectoral programmes in fields such as health, education and the fight against extreme poverty in countries and regions with the lowest per capita income and the greatest inequalities, could be a useful instrument for heading off certain crises;


C'est spectaculaire. En fait, les Jeffrey Sachs comme les ploutocrates de Wall Street prédisent qu'on pourrait pratiquement éradiquer l'extrême pauvreté d'ici 2030.

In fact, there are people as diverse as Jeffrey Sachs, as well as Wall Street plutocrats, who are predicting that we may all but eliminate extreme poverty by the year 2030.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

l’extrême pauvreté pourrait

Date index:2022-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)