10. estime que, dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, une nouvelle directive sur l'ergonomie s'impose d'urgence pour s'attaquer aux problèmes tels que la prévention des lésions attribuables au travail répétitif et des troubles musculo-squelettiques (TMS); propose que la Commission envisage la possibilité de transformer la recommandation concernant les maladies professionnelles (2003/670/CE) en directive minimale;
10. Considers that, in the field of health and safety at work, a new ‘Ergonomics Directive’ is urgently needed to address issues such as the prevention of repetitive strain injuries and musculoskeletal disorders (MSDs); suggests that the Commission consider the option of transforming the EU recommendation concerning occupational diseases (2003/670) into a minimum directive;