a) aux fins de description des circonscriptions électorales, le terme « municipalité régionale de comté » désigne une corporation ayant juridiction sur un territoire à l’égard duquel des lettres patentes ont été délivrées suivant les dispositions de la section 1 du chapitre 1 du titre II de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (ch. A-19.1 des Lois refondues du Québec) après l’entrée en vigueur de l’article 12.1 (L.Q (1979), ch. 51, article 251) de la Loi sur la division territoriale (ch. D-11 des Lois refondues du Québec);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for the purposes of descriptions of electoral districts, the term “regional county municipality” means a corporation having jurisdiction over a territory in respect of which letters patent have been issued pursuant to the provisions of Division 1, Chapter 1, Title II of the Land Use Planning and Development Act (Chapter A-19.1 of the Revised Statutes of Quebec) following the coming into force of section 12.1 (S.Q., (1979), c. 51, section 251) of the Territorial Division Act (Chapter D-11) of the Revised Statutes of Quebec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la société constituée par la Loi constituant le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.), Lois refondues du Québec, ch. F-3.2.1;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the corporation established by An Act to Establish the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.), Revised Statutes of Québec, F-3.2.1;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Voir, par exemple, Loi sur les jurés, Lois révisées du Nouveau-Brunswick, 1973, ch. J-3.1, art. 3; Loi sur les jurys, Lois refondues de l’Ontario, 1990, ch. J-3, art. 3; Loi sur les jurés, Lois refondues du Québec, ch. J-2, art. 4; The Jury Act, 1981, Statutes of Saskatchewan, 1980-1981, ch. J-4.1, art. 4.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

See, for example, The Jury Act, Revised Statutes of New Brunswick, 1973, c. J-3.1, s. 3; Juries Act, Revised Statutes of Ontario, 1990, c. J-3, s. 3; Jurors Act, Revised Statutes of Québec, c. J-2, s. 4; The Jury Act, 1981, Statutes of Saskatchewan, 1980-81, c. J-4.1, s. 4.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Le décret royal législatif no 4/2004 du 5 mars 2004 a consolidé les modifications introduites jusqu’alors à la loi sur l’impôt des sociétés dans sa version refondue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Royal Legislative Decree No 4/2004 of 5 March 2004 consolidated the amendments made until then to the Spanish Corporate Tax Act in a recast version.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« Nunavik » S'entend d'un « Territoire » au sens de la Loi sur les villages nordiques et l'Administration régionale Kativik, chapitre V-6.1 des Lois refondues du Québec, avec ses modifications successives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

" Nunavik" has the meaning assigned to the word " Territory" by An Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government, Chapter V-6.1 of the Revised Statutes of Quebec, as amended from time to time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

(6) Dans le présent article, « Nunavik » s'entend d'un « Territoire » au sens de la Loi sur les villages nordiques et l'Administration régionale Kativik, chapitre V-6.1 des Lois refondues du Québec, avec ses modifications successives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(6) In this section, " Nunavik" has the meaning assigned to the word " Territory" by An Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government, Chapter V-6.1 of the Revised Statutes of Quebec, as amended from time to time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : q lois refondues du québec statuts refondus du québec loi refondue loi révisée lois refondues recueil de lois statut refondu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lois refondues du québec

Date index:2021-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lois refondues du québec " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)