En outre, le Conseil du Trésor a approuvé les éléments suivants: les deuxième et troisième augmentations, le 1er octobre 1997 et le 1er avril 1998, en vue d'assurer la comparabilité de la rémunération, une augmentation d'ordre économique de 2 p. 100, le 1er avril 1997, puis une autre de 2 p. 100, le 1er avril 1998.
In addition, Treasury Board also approved the following: the second and third instalments of the wage comparability schedule, effective October 1, 1997, and April 1, 1998, and economic increases of 2%, the first one for April 1, 1997, and a similar one for April 1, 1998.