Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concepteur-architecte logiciel
Conceptrice de logiciels
Conceptrice-architecte logiciel
Didacticiel
Développement informatique
Développement logiciel
Développeur de logiciels
Développeur logiciels
Développeuse de logiciels
Génie logiciel
ISV
Industrie du logiciel
Logiciel
Logiciel d'édition de bureau
Logiciel d'édition personnelle
Logiciel d'édition électronique
Logiciel d'éditique
Logiciel de PAO
Logiciel de micro-édition
Logiciel de publication assistée
Logiciel infecté
Logiciel non contaminé
Logiciel non infecté
Logiciel porteur
Logiciel pédagogique
Logiciel éducatif
Logiciel éducatique
Progiciel
Programmation informatique
Programme contaminé
Programme d'ordinateur
Programme infecté
Programme porteur
Software
Vendeur indépendant de logiciels
éditeur de logiciels
éditeur de logiciels indépendant

Translation of "logiciel infecté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
logiciel infecté [ logiciel porteur | programme porteur ]

virus carrier program [ carrier software | virus carrier programme | carrier programme | carrier program ]
Logiciels
Software


programme infecté [ programme contaminé | logiciel infecté ]

infected program [ infected programme ]
Sécurité des TI
IT Security


logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique

desktop publishing program | dtp-software package program
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


logiciel non contaminé [ logiciel non infecté ]

uncontaminated software [ uninfected software ]
Sécurité des TI
IT Security


gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias

computer software and multimedia storekeeper | software shop manager | computer software and multimedia shop manager | computer software and multimedia store manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel

application architect | software designer | software architect | software architects
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 industrie informatique | NT1 langage de programmation | NT1 logiciel libre | NT1 système d'exploitation | NT1 système de gestion de base de données | NT1 virus inf
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 information technology industry | NT1 computer virus | NT1 database management system | NT1 open source software | NT1 operating system | NT1 programming lan


développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

application programmer | solutions developer | application developer | software developer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


didacticiel | logiciel éducatif | logiciel éducatique | logiciel pédagogique

educational package | educational software | teachware
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Information technology and data processing
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Information technology and data processing


éditeur de logiciels | éditeur de logiciels indépendant | vendeur indépendant de logiciels | ISV [Abbr.]

independent software vendor | ISV [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les réseaux de zombies sont des réseaux d'ordinateurs compromis infectés par des logiciels malveillants qui peuvent être commandés à distance dans le but de réaliser des actions spécifiques, y compris des attaques informatiques.

Botnets are networks of compromised computers infected by malicious software that can be remotely activated to perform specific actions, including cyber-attacks.


À notre surprise, lors d'un essai clinique réalisé en 2012 à la Polytechnique auprès de 50 sujets utilisant leur propre ordinateur durant une période de quatre mois, nous avons découvert que 5 % ont été infectés par des logiciels malveillants dangereux et 20 % par des logiciels nuisibles, malgré l'installation d'un antivirus à jour.

To our surprise, when we did research at Polytechnique in 2012 where we conducted a clinical trial with 50 subjects and we monitored their computer activity for four months, we discovered that 5% of them got infected by dangerous malware and 20% of them got infected by some kind of harmful software, and that's despite the fact that they had an anti-virus installed.


De plus, notre analyse a démontré que 38 % des usagers auraient été infectés par une forme de logiciel nuisible si aucun antivirus n’avait été installé.

Further analysis showed that if none of them had any anti-virus installed, 38% of them would have been infected.


Étant donné que la frontière est parfois floue entre un accès malveillant et un accès sans intention de nuire (mises à jour automatiques, etc.), il s'agit ici de préciser que des opérations telles que le fonctionnement d'un logiciel anti-virus ou d'outils de suppression de virus, ou encore la mise en quarantaine de dispositifs infectés, sont totalement exclues du champ d'application de la directive.

Given the sometimes blurry boundary between malicious and non-malicious access (automatic updates etc) the amendment aims at making clear that e.g. the operation of anti-virus software or virus removal tools, or the quarantining of infected devices, are entirely outside the scope of the Directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les consommateurs et les entreprises qui en acquièrent à leur insu risquent d'infecter leurs ordinateurs avec des logiciels espions, des logiciels malveillants et des virus qui peuvent mener au vol d'identité, à la perte de données et à des pannes de système.

Unsuspecting consumers and businesses who acquire counterfeit software can expose their computers to spyware, malware, and viruses that can lead to identity theft, loss of data, and system failures.


Selon une étude, près d'un système d'exploitation piraté ou contrefait sur quatre s'est infecté à l'installation ou a téléchargé et installé de lui-même un logiciel malveillant lors de la connexion initiale à Internet.

In one study, nearly one in four pirated or counterfeit operating systems became infected at installation or independently downloaded and installed malicious software when first connected to the Internet.


Les réseaux de zombies sont des réseaux d'ordinateurs compromis infectés par des logiciels malveillants qui peuvent être commandés à distance dans le but de réaliser des actions spécifiques, y compris des attaques informatiques.

Botnets are networks of compromised computers infected by malicious software that can be remotely activated to perform specific actions, including cyber-attacks.


Dans ce cas également, des logiciels malveillants ont créé des «botnets», soit des réseaux d'ordinateurs infectés qui peuvent être contrôlés à distance pour organiser une attaque coordonnée.

In this instance again, malicious software created 'botnets', networks of infected computers that can be remotely controlled to stage a coordinated attack.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

logiciel infecté

Date index:2023-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)