Aux fins de la gestion des pêches (p. ex., permis, quotas, remplacement des bateaux), le secteur «côtier» comprend tous les bateaux de moins de 65 pieds de «longueur hors tout» (ou LHT), et le secteur «hauturier», tous les bateaux de plus de 100 pieds (LHT).
For fisheries management purposes (e.g., licensing, quotas, vessel replacement), the " inshore" sector includes all vessels less than 65 feet in " length overall" (or LOA), whereas the " offshore" includes all vessels greater than 100 feet LOA.