M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Affaires indiennes a l'occasion de rassurer ceux qui croient que le processus de règlement des revendications territoriales des Indiens est trop lent, trop complexe et trop incertain.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, the minister of Indian affairs has an opportunity to ease anxiety among those who believe the Indian land claims process is too slow, too complex and too uncertain.
