c) le défrichement, le premier labourage, le drainage ou l’irrigation des biens-fonds mentionnés à l’alinéa a), ou le fait de les entourer de clôtures, ou l’exécution d’autres améliorations d’un caractère permanent qui, de l’avis du Directeur, seront de nature à augmenter le rendement de leur sol ou à le conserver;
(c) the clearing, breaking, draining, fencing or irrigating of the lands mentioned in paragraph (a) or the effecting of other improvements of a permanent nature that, in the opinion of the Director, will tend to increase the productive value or promote the conservation of the soil thereof;
