Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charrue pour le labour d'automne
Culture sans labour
Hersage
Labour
Labour d'automne
Labour du sol en automne
Labourage
Labourage du sol en automne
Labours d'automne
Préparation du sol
Roulage
Travail du sol sans labour

Translation of "labour du sol en automne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
labour du sol en automne | labourage du sol en automne

autumn tillage | autumn tilling
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS


labour d'automne

autumn ploughing | fall plowing | ploughing in the autumn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


culture sans labour | travail du sol sans labour

ploughless tillage
IATE - Cultivation of agricultural land
IATE - Cultivation of agricultural land


labour d'automne

fall plowing | late-ploughing
agriculture
agriculture


labour d'automne

fall plowing
Travaux du sol (Agriculture) | Techniques agricoles
Tillage Operations (Agriculture) | Farming Techniques


charrue pour le labour d'automne

fall plough
Travaux du sol (Agriculture) | Motoculteurs et motobineuses
Tillage Operations (Agriculture) | Cultivating and Tilling Equipment


Labours d'automne

Fall Ploughing
Titres d'œuvres d'art | Arts appliqués
Titles of Works of Art | Applied Arts


préparation du sol [ hersage | labour | labourage | roulage ]

soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | RT équipement agricole [5626]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5621 cultivation of agricultural land | BT1 cultivation techniques | RT agricultural equipment [5626]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les actions agroenvironnementales pilotes entreprises dans ce cadre peuvent porter sur la lutte contre l'érosion du sol, l'amélioration de la qualité du sol et des pratiques de labour, l'agriculture biologique ou le pâturage extensif.

Agri-environmental pilot actions in this framework can include actions to combat soil erosion, improve soil quality and soil tillage practices, organic farming or extensive grazing.


Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau. D'autres, qui pâtissent de la faiblesse des teneurs en matières organiques dans les sols, ont interdit le brûlage des chaumes.

Within the rural development plans, some Member States facing erosion risks included practices such as tillage following contour lines, while some with low soil organic matter have banned the burning of cereal stubble.


Le labour de sols marginaux ou de sols érodables, l'assèchement des terres humides, le surpâturage des prairies et des terrains riverains, l'élimination des zones tampons de végétation le long des cours d'eau et des bordures des champs, une trop grande dépendance sur les engrais et les insecticides ont principalement contribué à la dégradation de l'intégrité écologique du paysage agricole.

Tillage of marginal or highly erodible soils, wetland drainage, overgrazing on native pasture and riparian areas, removal of vegetative buffer zones along waterways and field margins, and over-reliance on fertilizer and pesticide use are the key practices that contribute to the degradation of the ecological integrity of the agricultural landscape.


En conséquence, les sols agricoles canadiens pourront bientôt, pour la première fois depuis qu'on laboure le sol canadien, constituer un puits net de dioxyde de carbone plutôt qu'une source.

The effect is that for the first time since the land was broken, Canadian agricultural soils are now close to functioning as a net sink, rather than as a source of carbon dioxide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tant de gens ne peuvent labourer le sol, cultiver la terre, produire leurs aliments et se développer économiquement à cause des mines terrestres.

So many people cannot plough and grow food and cannot economically develop because of land mines.


Pendant plus de 350 ans, ce petit cheval robuste a travaillé avec les Canadiens, labourant notre sol, transportant nos soldats sur le champ de bataille, posant les fondations du cheptel pour l'industrie chevaline d'aujourd'hui.

For over 350 years this little iron horse has worked with Canadians, tilling our soil, carrying our soldiers through battle and providing the foundation stock for today's diverse equine industry.


Nous savons qu'il y a beaucoup de producteurs qui n'engraisseront pas leur sol cet automne parce qu'ils n'en ont tout simplement pas les moyens.

We know there are many producers who are not putting fertilizer in the ground this fall because they just simply don't have the money.


Si pour préserver les sols, il convient de les travailler aussi peu que possible, l’accumulation d’éléments nutritifs à la surface des sols non labourés rend nécessaire un travail du sol dans une certaine mesure afin de mélanger les nutriments dans la zone radiculaire et de limiter le risque de lessivage. Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.

In the interest of soils, tillage should be reduced to a minimum, but because of nutrient accumulation on non-tilled soil surfaces, some tillage is needed to mix nutrients into the root zone and prevent the danger of nutrients being flushed out. Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.


«Préparation du sol: elle s’effectue en conditions sèches entre juillet et septembre de façon à favoriser l’évolution de la structure du sol: la préparation d’un sol argilo-calcaire en période sèche évite la formation de semelles de labour et, par conséquent, permet d’obtenir une structure de sol bien aérée.

Preparing the soil: This is done in dry weather between July and September to improve the soil structure: tilling the clay-limestone soil during dry weather avoids the soil lumping into furrows where it has been ploughed and therefore makes for a well-aerated soil structure.


La préparation des sols tôt en saison est favorable à une évolution de la structure des sols avec d’une part, l’alternance de phases d’humidification et de dessiccation permettant d’obtenir un effritement des mottes et, d’autre part, la possibilité d’effectuer des reprises de labour pour détruire les mottes résiduelles».

Tilling the soil early in the season improves the soil structure as, on the one hand, the alternation of wet and dry conditions has the effect of breaking up the clods and, on the other, the soil can always be tilled again to break up any remaining clods’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

labour du sol en automne

Date index:2023-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)