M. Manson: Le problème que vous soulevez vient d'être traité par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Sarson, où il est question de la rétroactivité pour les meurtres imputés, ce qui constitue une façon de juger coupable de meurtre mais elle a été déclarée inconstitutionnelle depuis l'affaire Vaillancourt en 1987.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Manson: The issue you are raising was just addressed by the Supreme Court of Canada in the case of Sarson, which dealt with the question of retrospectivity with respect to constructive murder, which was an avenue of being found guilty of murder but has been declared, since Vaillancourt in 1987, to be unconstitutional.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a par exemple la notion qu'on puisse accuser ou juger coupable ma compagnie d'une infraction quelconque et que la seule preuve requise serait qu'un employé de ma compagnie a fait quelque chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Look at this notion that my company could be charged or considered guilty of something and that the only proof required is that an employee of my company did something.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. Toute personne transférée déclarée coupable d’une infraction est autorisée à faire examiner ou juger en appel par une juridiction supérieure sa condamnation et sa peine, conformément à la législation de Maurice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

7. Any transferred person convicted of a crime shall be permitted to have the right to his conviction and sentence reviewed by, or appealed to, a higher tribunal in accordance with the law of Mauritius.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-29]

8. invite la Russie à établir une politique proactive pour la poursuite de tous les citoyens, y compris le personnel militaire, qui ont commis des actes criminels graves en Tchétchénie et se félicite que le procureur Alexander Derbenyov ait fait appel du verdict prononcé contre le colonel Yuri Budanov, priant le tribunal de le juger coupable de toutes les charges qui pèsent contre lui;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

8. Calls upon Russia to establish a proactive policy towards the prosecution of all citizens, including military personnel, who have committed serious criminal acts in Chechnya and welcomes the fact that State Prosecutor Alexander Derbenyov appealed in respect of the verdict against Colonel Yuri Budanov, urging the court to find him guilty of all charges against him;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Demande à la Russie d'établir une politique proactive pour la poursuite de tous les citoyens, y compris le personnel militaire qui ont commis des actes criminels graves en Tchétchénie et se félicite que le procureur Alexander Derbenyov ait fait appel du verdict prononcé contre le colonel Yury Budanov priant le tribunal de le juger coupable de toutes les charges qui pèsent contre lui;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

8. Calls upon Russia to establish a proactive policy towards the prosecution of all citizens, including military personnel, who have committed serious criminal acts in Chechnya and welcomes the fact that State Prosecutor Alexander Derbenyov appealed in respect of the verdict against Colonel Yury Budanov, urging the court to find him guilty of all charges against him;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Le principe d'un tribunal international indépendant des États pour pouvoir juger à la fois les États et les tortionnaires des guerres coloniales, les putschistes d'Amérique latine, les coupables des génocides du Rwanda et des Balkans ou encore les assassins du peuple palestinien, est juste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The principle of an international court, independent of any State, which is able to judge both States and the torturers of colonial wars, the putschists of Latin America, those guilty of genocide in Rwanda and the Balkans or even the murderers of the Palestinian people, is just.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

invite le gouvernement indonésien à envisager la nomination d'un procureur spécial pour le tribunal chargé de juger les violations des droits de l'homme, afin de mener les enquêtes et de poursuivre les coupables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Calls on the Indonesian government to consider appointing a special prosecutor for the special court for human rights abuses in order to conduct these investigations and prosecute the perpetrators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

6. invite le gouvernement indonésien à envisager la nomination d'un procureur spécial pour le tribunal chargé de juger les violations des droits de l'homme, afin de mener les enquêtes et de poursuivre les coupables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

6. Calls on the Indonesian government to consider appointing a special prosecutor for the special court for human rights abuses in order to conduct these investigations and prosecute the perpetrators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

En ce qui concerne les moyens de lutte contre la violence domestique, ils sont 95 % à juger utile la condamnation du coupable, 91% à favoriser une application plus stricte des lois existantes et 91 % à croire qu'il est utile d'enseigner le respect mutuel aux jeunes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

As for the question on how to combat domestic violence 95% of people thought that punishing the perpetrator served a useful purpose, 91% thought tougher enforcement of existing laws did, 91% believe in teaching young people about mutual respect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

N'importe quoi, mais on aurait dû le juger coupable d'outrage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

He said ``when I get this thing, I throw it in the garbage, it is just a joke''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-19]

Others have searched : chauffard chauffarde condamner conducteur coupable de délit de fuite conductrice coupable de délit de fuite déclarer coupable estimer approprié estimer indiqué estimer opportun estimer utile estimer équitable inventer juger approprié juger convenable juger coupable juger indiqué juger le balayage juger le brossage juger le coup de balai juger le coup de brosse juger opportun juger à propos juger équitable personne déclarée coupable personne reconnue coupable plaider-coupable prononcer une déclaration de culpabilité reconnaître coupable trouver évaluer le balayage évaluer le brossage évaluer le coup de balai évaluer le coup de brosse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

juger coupable

Date index:2020-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "juger coupable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)