Sans nous laisser démonter, ou refusant de prendre cela comme un échec, nous avons entrepris de ramener la question sur le tapis encore une fois devant les mêmes participants après en avoir discuté plus amplement, ironiquement, le 16 septembre, soit la veille du jour où a été rendu le jugement Marshall.
So not having been deterred, or not taking it as a setback, we proceeded to bring it up again at the same forum after doing some more discussions on, ironically, September 16, the day before the Marshall decision came down.