Je dirais que ce n'est dans la plupart des cas pas la norme à l'échelle canadienne, quoique au niveau des joueurs d'élite, au niveau bantam triple A et midget triple A, où les joueurs sont âgés de 14 à 17 ans et où des perspectives d'avenir se présentent, les parents exigent un degré de spécialisation plus élevé de leurs entraîneurs et des possibilités pour leurs jeunes.
I would say that for the most part that is not the norm across Canada, although at the elite levels, at the Bantam Triple A and Midget Triple A level, with players from 14 to 17 years of age and future opportunities starting to unfold, parents are demanding a higher degree of specialization from their coaches and for opportunities for their youngsters.
