Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction au jeu
CI
Console de jeu
Coordinateur de l'informatisation
Coordinatrice de l'informatisation
Coordonnateur de l'informatisation
Coordonnatrice de l'informatisation
Cyberjeu
Dépendance au jeu
EDI
EED
Jeu PC
Jeu compulsif
Jeu d'ordinateur
Jeu didactique informatisé
Jeu didactique sur ordinateur
Jeu en ligne
Jeu en réseau
Jeu excessif
Jeu informatisé
Jeu interactif
Jeu pathologique
Jeu sur Internet
Jeu sur ordinateur
Jeu vidéo
Jeu éducatif informatisé
Jeu électronique
Logiciel de jeu
TED
Transfert électronique de documents
échange de documents informatisé
échange de documents informatisés
échange de données informatiques
échange de données informatisé
échange de données informatisées
échange de données électroniques
échange informatisé de documents
échange électronique de documents
échange électronique de données

Translation of "jeu informatisé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jeu d'ordinateur [ jeu PC | jeu informatisé ]

computer game [ personal computer game | PC game | computer-based game | computerized game ]
Jeux et jouets (Généralités) | Simulation (Systèmes cybernétiques)
Games and Toys (General) | Simulation (Cybernetic Systems)


jeu éducatif informatisé [ jeu didactique sur ordinateur | jeu didactique informatisé ]

instructional computer game
Jeux et jouets (Généralités) | Simulation (Systèmes cybernétiques)
Games and Toys (General) | Simulation (Cybernetic Systems)


Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0


jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 jeux | BT2 loisir | NT1 jeu en ligne
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 gaming | BT2 leisure | NT1 online game


addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT jeux [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT gaming [2826]


jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 jeu électronique | BT2 jeux | BT3 loisir
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 electronic game | BT2 gaming | BT3 leisure


échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
informatique > échange de documents informatisés
informatique > échange de documents informatisés


coordonnateur de l'informatisation [ CI | coordonnatrice de l'informatisation | coordinateur de l'informatisation | coordinatrice de l'informatisation ]

automation coordinator
Désignations des emplois (Généralités) | Informatique | Systèmes électoraux et partis politiques
Occupation Names (General) | Informatics | Electoral Systems and Political Parties


Jeu pathologique

Pathological gambling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0


Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble ent ...[+++]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout en reconnaissant la légitimité des intérêts de sécurité en jeu, la Commission a informé les autorités des États-Unis dès juin 2002 que ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et des États membres en matière de protection des données [1] et avec certaines dispositions du règlement sur l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) [2].

Whilst recognising the legitimate security interests involved, the Commission informed the US authorities as early as in June 2002 that these requirements could conflict with Community and Member States' legislation on data protection [1] and with some provisions of the Regulation on computerised reservation systems (CRSs).


Tout en reconnaissant la légitimité des intérêts de sécurité en jeu, la Commission a informé les autorités des États-Unis dès juin 2002 que ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et des États membres en matière de protection des données [1] et avec certaines dispositions du règlement sur l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) [2].

Whilst recognising the legitimate security interests involved, the Commission informed the US authorities as early as in June 2002 that these requirements could conflict with Community and Member States' legislation on data protection [1] and with some provisions of the Regulation on computerised reservation systems (CRSs).


(10) considérant que la présente modification du code, ainsi que les modifications corrélatives de ses dispositions d'application, doivent être conçues de manière à faciliter, le moment venu, l'introduction d'un nouveau système informatisé de transit au profit aussi bien des intérêts publics mis en jeu par les opérations de transit que des opérateurs économiques,

(10) Whereas this amendment of the Code together with the corresponding amendments to its implementing provisions must be such as to facilitate the introduction in due course of a new computerised system of transit for the benefit of both the public interests at stake in transit operations and economic operators,


Le marché, d'une durée de 9 ans et concernant les locaux, la fourniture, la réalisation, l'entretien et le fonctionnement du système d'informatisation du jeu du "lotto", la transmission des données et tout ce qui est nécessaire pour la viabilité du système, n'avait fait l'objet d'aucune publication au Journal Officiel des Communautés européennes et était réservé à des sociétés et groupements à participation publique majoritaire.

The nine-year contract for the provision of premises and for the installation, maintenance and operation of a computerized lottery system as well as for the transmission of data and anything else neeeded to make the system viable had not been published in the Official Journal of the European Communities and was restricted to tenderers - companies and groups - the majority of whose shares were publicly owned. It was awarded to the Lottomatica consortium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Président de la Cour de Justice des Communautés européennes a ordonné, le 31 janvier dernier, les mesures provisoires demandées par la Commission européenne dans l'affaire concernant le marché public lancé par l'Azienda autonoma dei monopoli di Stato du Ministère des Finances italien pour l'informatisation du jeu du Lotto.

On 31 January, the President of the Court of Justice granted the injunction sought by the Commission in the case concerning the public contract drawn up by the Azienda autonoma dei monopoli di Stato in the Italian Ministry of Finance for the computerization of lotto.


Le marché en question, d'une durée de 9 ans et concernant la fourniture, l'installation, la gestion et l'entretien d'un système d'informatisation du jeu du Lotto, n'avait pas fait l'objet des publications au J.O.C.E. requises par la directive sur les fournitures publiques et avait été réservé aux candidats à participation publique majoritaire.

The contract in question, lasting nine years and concerning the supply, installation, management and maintenance of a computerized lotto system was not published in the Official Journal as required by the public supplies Directive and was restricted to tenderers the majority of whose shares are publicly owned.


Instauration d'un code de conduite applicable au systèmes informatisés de réservation (SIR) Afin d'éviter que les SIR ne soient utilisés pour fausser le jeu normal du marché aérien, la Commission a proposé l'instauration d'un code de conduite obligatoire.

A code of conduct for computer reservation systems (CRS) In order to ensure that CRS are not used to distort the liberalised market in air transport, the Commission has proposed a mandatory code of conduct.


Les entités crééesàcette fin ne seront pas soumises aux règles de concurrence à condition de satisfaire à certaines conditions destinées à sauvegarder le jeu normal de la concurrence entre systèmes informatisés de réservation, d'une part, et compagnies aériennes, d'autre part.

The joint ventures established for this purpose are granted an exemption from the competition rules subject to conditions designed to safeguard competition between computer reservation systems and between air carriers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jeu informatisé

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)