assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 jeux | BT2 loisir | NT1 jeu en ligne

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 gaming | BT2 leisure | NT1 online game

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 jeu électronique | BT2 jeux | BT3 loisir

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 electronic game | BT2 gaming | BT3 leisure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

créer les lieux de jeu numérique | créer les lieux de jeu vidéo | préciser les scènes de jeu numérique | préciser les scènes de jeu vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create digital game locations | specify digital game scenes

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single-player game | one-player game | single-user game | one-user game | single game

informatique > jeu vidéo | informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > Internet | informatique > jeu vidéo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur de jeu | studio de développement de jeu vidéo | moteur 3D | systèmes de création de jeux numériques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

game engine | videogame engine | 3D engine | digital game creation systems

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient non seulement d'empêcher les mineurs d'être exposés à ces dangers, mais aussi d'assurer la protection des citoyens et des familles qui sont déjà victimes de l’addiction au jeu (entre 0,5 et 3 % de la population) ou d'autres formes de troubles associés au jeu, en trouvant des méthodes de soin et de prévention efficaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

In addition to protecting minors from exposure, there is a responsibility to protect those citizens and families who have already suffered from a gambling addiction (between 0.5-3% of the population) or other forms of gambling-related disorders by finding effective methods of treatment and prevention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-22]

2.3.4. Prévenir le jeu pathologique ou l'addiction au jeu. 13

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2.3.4. Preventing problem gambling or gambling addiction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

M. Miedema : Notre position, que vous trouverez dans le document Government — gambling's biggest addict, c'est qu'il y a un conflit d'intérêts inhérent, plus important encore que la question de la légalité du jeu. Les gouvernements ont des intérêts concurrentiels : faire des profits et prendre soin des joueurs compulsifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Miedema: I think the position that we have adopted and which you will find in the paper Government — gambling's biggest addict is that there is an inherent conflict of interest; more important than gambling being legal, there is an inherent conflict of interest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(40) Des fonds sont-ils restitués ou réaffectés à la prévention et au traitement de l'addiction au jeu?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

(40) Are funds returned or re-attributed to prevention and treatment of gambling addiction?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(21) Un traitement est-il disponible à l'échelon national pour soigner l'addiction au jeu?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

(21) Is treatment for gambling addiction available at national level?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Dans les cas où il a été possible de comparer les résultats des études de prévalence menées il y a sept ou dix ans (lorsque les jeux d'argent et de hasard en ligne n'attiraient pas encore les foules) avec les résultats d'études plus récentes, on observe que le taux de prévalence de l'addiction au jeu est resté stable[73].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

Where it has been possible to compare the results of prevalence studies carried out 7-10 years ago (when on-line gambling was less popular) with the results of studies carried out more recently, the gambling addiction prevalence rate remained steady[73].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Dans le cadre de la présente consultation, il est à retenir que la Cour considère que les services de jeux d'argent et de hasard proposés sur l'internet possèdent plusieurs caractéristiques propres qui permettent aux États membres d'adopter des mesures restreignant ou réglementant leur prestation afin de lutter contre l'addiction au jeu et de protéger les consommateurs contre les risques de fraude et de criminalité. Ces particularités sont les suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

Of particular interest for this consultation is the Court's view that gambling services offered via the internet have several specific characteristics which enable the Member States to adopt measures restricting or otherwise regulating the provision of such services, in order to combat gambling addiction and protect consumers against the risks of fraud and crime. Those specificities are the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Protection des consommateurs: la consultation vise à recueillir des informations sur le jeu compulsif et l'addiction au jeu et sur les mesures mises en œuvre pour protéger les joueurs, prévenir ces problèmes ou limiter leur ampleur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Consumer protection: the consultation aims to collect information on problem gambling and addiction and the measures pursued to protect players and prevent or limit such problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-23]

Nous avons tendance à croire que les coûts sociaux des jeux sont principalement associés aux conséquences de la dépendance au jeu. D'après le Centre de l'addiction et de la santé mentale, 3 p. 100 des Ontariens ont une dépendance au jeu et 40 p. 100 des revenus des jeux de la province de l'Ontario proviennent de ce groupe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

We tend to believe that the social costs of gambling are primarily associated with the consequences of gambling addiction. According to the Centre for Addiction and Mental Health, three per cent of Ontarians are addicted to gambling, and the province of Ontario derives 40 per cent of its gambling revenues from that three per cent of the population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-04]

Pas davantage que la personne dépendante affective n’est pleinement autonome, ni celle qui aurait une addiction au jeu, à l’argent ou au sexe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Neither the emotionally dependent person nor the person addicted to gambling, money or sex is fully autonomous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Others have searched : jeu compulsif addiction au jeu addiction au jeu vidéo addiction aux jeux vidéo addiction vidéoludique console de jeu cyberjeu dépendance au jeu dépendance au jeu vidéo dépendance aux jeux vidéo dépendance vidéoludique jeu de musique jeu de rythme jeu en ligne jeu en réseau jeu en solo jeu excessif jeu individuel jeu interactif jeu monojoueur jeu musical jeu pathologique jeu solo jeu sur internet jeu sur ordinateur jeu vidéo jeu vidéo de musique jeu vidéo de rythme jeu vidéo musical jeu vidéo solo jeu à joueur unique jeu à un joueur jeu électronique logiciel de jeu moteur 3d moteur de jeu studio de développement de jeu vidéo systèmes de création de jeux numériques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

addiction au jeu

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "addiction au jeu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)