La Commission a élaboré sa proposition sur la base de consultations approfondies, menées pendant plus de deux ans auprès des autorités nationales, des émetteurs de valeurs mobilières, des investisseurs, des contrôleurs légaux des comptes, des bourses de valeurs et des participants au marché (voir IP/02/684).
The Commission prepared its proposal on the basis of extensive consultations with national authorities, security issuers, investors, auditors, stock exchanges and market participants over two years (see IP/02/684).