Les obstacles concrets à l'utilisation dangereuse d'une arme à feu—l'installation de pontet, la garde des armes à feu sous clé, le rangement des munitions dans un endroit distinct, les restrictions imposées à certains types d'armes à feu, les fusils de chasse à canon tronçonné, et les armes à feu illégales—ne me posent aucun problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The tangible impediments to the dangerous use of firearms—trigger guards, locking firearms, keeping ammunition separate, restrictions on types of weapons, sawed-off shotguns, and illegal guns—I have no issue with whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'origine, le canon était installé sur un croiseur équipé de 16 canons, le NCSM Niobe, lequel faisait partie de la flotte britannique envoyée pour combattre durant la guerre des Boers en 1897.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The gun itself began its life as part of a 16-gun cruiser, HMCS Niobe, as part of the fleet Britain sent to fight in the Boer War in 1897.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Le navire ayant été endommagé, il fut mis au rebut, à l'exception des canons, qui furent envoyés dans diverses fortifications au Canada. Deux d'entre eux furent installés sur l'île Partridge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Damaged at that time, the ship was scrapped, but the guns were sent to fortifications throughout Canada, two of which were installed at Partridge Island.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Nous venions d'achever l'installation d'un dispositif d'atténuation du bruit, essentiellement un silencieux surdimensionné qui couvre le canon et la zone de tir pour les essais de gros calibre, qui ont effectivement permis de réduire le bruit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

At that point, we had just recently completed the installation of a noise attenuation device, which is essentially a large muffler covering the gun and firing site for large calibre testing, which effectively reduced the noise levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les matériaux employés pour les installations ont changé plusieurs fois au cours des ans, ils sont passés des tuyaux en fonte — qui venaient des fabricants de canons — aux canalisations en acier, en plomb et, depuis quelques années, en plastique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Infrastructure has gone through a series of material changes, from cast iron pipes, which were produced by those who produced cannons, to steel, some lead, concrete and now plastics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

installation canon

Date index:2023-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "installation canon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)