Il convient d'observer que, au début de 1990, selon la note adressée par M. Golden, inspecteur, à M. Bourjac, chef de l'inspection vétérinaire, le 31 janvier 1990, M. Mansito avait donné l'instruction de procéder, en mars de la même année, à des inspections au Royaume-Uni pour les aspects relatifs à l'ESB (annexe 29).
In early 1990, according to a note of 31 January 1990 from Inspector Golden to Mr Bourjac, Head of Veterinary Inspection, Mr Mansito gave instructions for BSE-related inspections to be carried out in the UK in March of that year (Annex 29).