Par lettre du 1er février 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 39 du traité UE, sur l'initiative du Royaume de Belgique et du Royaume d'Espagne en vue de l'adoption d'un acte du Conseil établissant un protocole modifiant la convention portant création d'un
office européen de police (convention Europol), le protocole concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la convention portant création d'un office européen de police et le protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de
ses organes, de ses ...[+++]directeurs adjoints et de ses agents (5455/2002 - 2002/0804 (CNS)).By letter of 1 February 2002, the Council consulted Parliament, pursuant to Article 39 of the EU Treaty, on the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of S
pain with a view to adopting a Council Act drawing up a Protocol amending the Convention on the establis
hment of a European Police Office (Europol Convention), the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office and the Protocol on the p
...[+++]rivileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol (5455/2002 – 2002/0804(CNS)).
