2. souligne la nécessité de faire un bon usage des fonds SAPARD, en soutenant les efforts entrepris par les pays candidats pour restructurer et moderniser leurs économies agricoles, processus qui, compte tenu de sa complexité, est susceptible d'exacerber les tensions politiques, dès lors qu'il faudra développer non seulement les structures agricoles, mais aussi les nécessaires infrastructures, services et possibilités d'emploi dans les secteurs liés à l'agriculture;
2. stresses the need to make good use of Sapard funds in supporting the efforts undertaken by the candidate countries to restructure and modernise their agricultural economies, the process which, given its scale of complexity, is likely to exacerbate political tensions when not only farm structures but also necessary infrastructure, services and employment opportunities in agriculture related industries, will require development;