Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte délictueux de droit commun
Droit civil
Droit commun
Droits autonomes
Droits conventionnels
Droits du TDC
Droits du tarif douanier commun
Délit commun
Délit de droit commun
Délit ordinaire
Infraction au droit communautaire
Infraction au droit de l'UE
Infraction au droit de l'Union européenne
Infraction au droit international humanitaire
Infraction commune
Infraction de droit commun
Infraction en droit strict
Infraction ordinaire
Violation de traité CE
Violation du droit communautaire
Violation du droit de l'UE
Violation du droit de l'Union européenne

Translation of "infraction de droit commun " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infraction de droit commun | acte délictueux de droit commun | délit de droit commun

ordinary criminal offence
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


infraction de droit commun

breach of law
IATE - LAW
IATE - LAW


infraction de droit commun

breach of law
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


délit de droit commun | infraction de droit commun

breach of law
IATE - LAW
IATE - LAW


violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 application du droit de l'UE | BT2 droit de l'UE | NT1 fraude contre l'UE | NT1 plainte à la Commission | NT1 procédure d'infraction (UE) | NT1 sanction (UE) | RT recours contentieux
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 application of EU law | BT2 EU law | NT1 complaint to the Commission | NT1 fraud against the EU | NT1 infringement procedure (EU) | NT1 sanction (EU) | RT appeal to the Court (EU) [1221]


infraction commune | infraction ordinaire | délit commun | délit ordinaire

common offence | ordinary offence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit civil [ droit commun ]

civil law [ ordinary law | statutory law ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | NT1 abus de droit | NT1 abus de pouvoir | NT1 contrat | NT2 cadre commun de référence | NT2 clause contractuelle | NT3 clause abusive | NT3 clause compromissoire | NT2 contrat numérique | NT2 garantie | NT3 solv
12 LAW | MT 1211 civil law | NT1 abuse of power | NT1 contract | NT2 Common Frame of Reference | NT2 contract terms | NT3 arbitration clause | NT3 unfair terms of contract | NT2 digital contract | NT2 guarantee | NT3 financial solvency | NT2 mo


infraction au droit international humanitaire

violation of international humanitarian law
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


infraction en droit strict

technical violation
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1021 finances de l'Union européenne | BT1 ressources propres | BT2 financement du budget de l'UE | RT droits de douane [2011] | tarif douanier commun [2011]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 own resources | BT2 financing of the EU budget | RT common customs tariff [2011] | customs duties [2011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. rappelle à la Commission que la communication précitée du 20 mars 2002 concernant les relations avec le plaignant en matière d'infractions au droit communautaire prévoit, s'agissant de la procédure, différentes étapes que la Commission trouve acceptables pour moduler son appréciation et qui ne seraient pas, dès lors, de nature à faire obstacle à un règlement basé sur cette approche; prend acte de l'intention de la Commission de réviser cette communication; invite instamment la Commission à délaisser les dispositions juridiques non contraignantes dans le cadre des procédures d'infraction et ...[+++]

22. Reminds the Commission that the above-mentioned Communication of 20 March 2002 concerning the relations with the complainant in respect of infringements of EU law contains procedural steps that the Commission finds acceptable in respect of regulating its discretion and that there should therefore be no obstacle to basing a regulation on this instrument; notes the Commission's intention to review that communication; urges the Commission not to make use of soft law when dealing with the infringement procedure but to propose a regulation in order for Parliament to be fully involved as co-legislator in such an essential element of the ...[+++]


22. rappelle à la Commission que la communication précitée du 20 mars 2002 concernant les relations avec le plaignant en matière d'infractions au droit communautaire prévoit, s'agissant de la procédure, différentes étapes que la Commission trouve acceptables pour moduler son appréciation et qui ne seraient pas, dès lors, de nature à faire obstacle à un règlement basé sur cette approche; prend acte de l'intention de la Commission de réviser cette communication; invite instamment la Commission à délaisser les dispositions juridiques non contraignantes dans le cadre des procédures d'infraction et ...[+++]

22. Reminds the Commission that the above-mentioned Communication of 20 March 2002 concerning the relations with the complainant in respect of infringements of EU law contains procedural steps that the Commission finds acceptable in respect of regulating its discretion and that there should therefore be no obstacle to basing a regulation on this instrument; notes the Commission’s intention to review that communication; urges the Commission not to make use of soft law when dealing with the infringement procedure but to propose a regulation in order for Parliament to be fully involved as co-legislator in such an essential element of the ...[+++]


6. constate que les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires de la concurrence devraient être traitées autant que possible dans le même esprit que les autres actions en dommages et intérêts non contractuels, estime qu'une approche horizontale ou intégrée pourrait comporter des règles procédurales communes à des mécanismes de recours collectif de différents domaines juridiques et souligne que cette démarche ne doit pas retarder ou empêcher le développement des propositions et mesures jugées nécessaires pour la pleine appli ...[+++]

6. Notes that actions for damages for breaches of the EC competition rules should be treated consistently with other non-contractual claims in so far as possible, is of the opinion that a horizontal or integrated approach could cover procedural rules that are common to collective redress mechanisms in different areas of law, and stresses that this approach must not delay or avoid the development of proposals and measures identified as necessary for the full enforcement of EC competition law; notes, furthermore, the more advanced anal ...[+++]


6. constate que les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires de la concurrence devraient être traitées autant que possible dans le même esprit que les autres actions en dommages et intérêts non contractuels, estime qu'une approche horizontale ou intégrée pourrait comporter des règles procédurales communes à des mécanismes de recours collectif de différents domaines juridiques et souligne que cette démarche ne doit pas retarder ou empêcher le développement des propositions et mesures jugées nécessaires pour la pleine appli ...[+++]

6. Notes that actions for damages for breaches of the EC competition rules should be treated consistently with other non-contractual claims in so far as possible, is of the opinion that a horizontal or integrated approach could cover procedural rules that are common to collective redress mechanisms in different areas of law, and stresses that this approach must not delay or avoid the development of proposals and measures identified as necessary for the full enforcement of EC competition law; notes, furthermore, the more advanced anal ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des éléments constitutifs tel que le degré de gravité et la finalité de l'action ne suffisent pas à circonscrire avec une précision suffisante l'infraction terroriste telle que définie par la décision-cadre par rapport aux autres infractions de droit commun.

Constituent components, such as the degree of seriousness and the purpose of the action, are not such as to characterise with sufficient precision a terrorist offence as defined by the framework decision, by comparison with other common law offences.


- en ce qui concerne les sanctions, un système plus simple que celui préconisé par la Commission, mais donnant néanmoins un signal politique fort, avec une peine privative de liberté maximale d'au moins 20 ans pour la direction d'un groupe terroriste et de 8 ans pour les autres infractions en relation avec un groupe terroriste, et pour les autres infractions terroristes des peines aggravées par rapport aux peines prévues à l'égard des infractions de droit commun du droit national de l'Etat membre.

on penalties, a system simpler than that called for by the Commission, while still giving a strong political signal, with a maximum prison sentence of at least 20 years for directing a terrorist group and 8 years for other offences in connection with a terrorist group, and with other terrorist offences incurring heavier sentences than for ordinary offences under a Member State's national law;


On explique que les actes de terrorisme portent généralement atteinte à l'intégrité physique et psychique d'un individu ou d'un groupe, à leur biens ou à leur liberté, de la même manière que les infractions de droit commun.

Terrorist acts are said to generally affect the physical and psychological integrity of a person or group of persons, their property or their freedom, just as common law offences do.


Dans la plupart d'entre eux, il n'existe pas de règles spécifiques en matière de terrorisme et les actes terroristes sont sanctionnés comme des infractions de droit commun.

In most of them, there are no specific rules on terrorism and terrorist acts are punished as offences under the ordinary law.


Selon le Guide du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, une personne coupable d'une infraction de droit commun, et si elle est passible d'une peine excessive, cette situation peut équivaloir à la persécution au sens de la Convention de Genève.

According to the manual of the UN Office of the High Commissioner for Refugees, a person guilty of a common law offence who is liable to an extreme penalty may be in a situation that is tantamount to persecution as defined by the Geneva Convention.


il a été reconnu coupable d’une infraction de droit commun 114 qualifiée de « contravention » (par opposition à infraction criminelle) par un règlement du gouverneur en conseil 115;

the person is convicted of an offence punishable by ordinary law114 and designated as a “contravention” (as opposed to a criminal offence) by regulation of the Governor in Council115 or




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infraction de droit commun

Date index:2021-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)