Pour les ressortissants des États membres dont les ti
tres de formation d'infirmier responsable de soins généraux ont été délivrés par la Pologne ou dont la formation a commencé dans cet État avant le 1 mai 2004, et qui ne répondent pas aux exigences minimales en matière de formation prévues à l'article 31, les États membres reconnaissent les titres de formation c
i-après d'infirmier responsable de soins généraux s'ils sont accompagnés d'un certificat déclarant que ces personnes ont effectivement et licitement exercé en Pologne les acti
...[+++]vités d'infirmier responsable de soins généraux pendant la période précisée ci-dessous:In the case of nationals of the Member States whose evidence of formal qual
ifications as nurse responsible for general care was awarded by, or whose training started in, Poland before 1 May 2004 and who do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the following evidence of formal qualifications as nurse responsible for general care
as being sufficient proof if accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in t
...[+++]he activities of a nurse responsible for general care in Poland for the period specified below: