Je considère que nous sommes tous évidemment concernés au sein du système, y compris moi-même en ma qualité de sous-ministre, les gens qui travaillent dans le réseau hospitalier, les administrateurs ainsi que les représentants des associations médicales, des associations d'infirmières et d'infirmiers accrédités et des syndicats de personnel infirmier.
I think that clearly it is for all the people in the system, including myself as a deputy minister, people working in the hospital system, administrators; for representatives of the medical associations, registered nurses associations, and nurses unions.