1. Sous réserve de l’article 2, remise est accordée par les présentes à Orion Bus Industries Ltd., de Mississauga (Ontario), d’un montant de 993 907,56 $ représentant les droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes sur des autobus importés au cours de la période débutant le 1 août 1996 et se terminant le 31 décembre 1997.
1. Subject to section 2, remission is hereby granted to Orion Bus Industries Ltd. of Mississauga, Ontario, in the amount of $993,907.56 representing the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on buses imported during the period commencing on August 1, 1996, and ending on December 31, 1997.