Je suppose que la collecte de renseignements identificateurs inquiète particulièrement Bell parce qu'elle se fait à l'aide des lignes téléphoniques ou d'Internet branché ou non à une ligne téléphonique.
I assume Bell is particularly concerned about the collecting of IDs because this happens over the phone lines and over the Internet, whether that on a phone line or not.
