Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aromatisant
Arôme
Arôme de fumée
Arôme fumé
Association de saveurs
Association d’arômes
Créer des profils d’arômes de café
Hydromel aux aromates
Hydromel aux fruits
Hydromel aux groseilles
Hydromel fruité
Mélange de saveurs
Mélange d’arômes
Préparateur d'arômes alimentaires
Préparatrice d'arômes alimentaires
Préparatrice de mélange en industrie alimentaire
étanchéité aux arômes

Translation of "hydromel aux aromates " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hydromel aux aromates

metheglin
IATE - Beverages and sugar
IATE - Beverages and sugar


préparatrice d'arômes alimentaires | préparatrice de mélange en industrie alimentaire | préparateur d'arômes alimentaires | préparateur d'arômes alimentaires/préparatrice d'arômes alimentaires

mechanical sifter operator | spice mixers | extract mixer tester | tea blender
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


hydromel aux fruits | hydromel fruité

melomel | fruit mead
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


arôme de fumée | arôme fumé

smoke flavouring
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


association d’arômes | mélange d’arômes | association de saveurs | mélange de saveurs

consolidation of flavours | mixture of flavours | a combination of flavours | combination of flavours
Savoir
knowledge


groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments

Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health


hydromel aux groseilles

red mead
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


créer des profils d’arômes de café

create a coffee flavour profile | produce coffee taste profiles | create coffee flavour profiles | create coffee flavour profiles
Aptitude
skill


aromatisant [ arôme ]

flavouring [ foodstuff with a flavouring effect ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 additif alimentaire | RT plante aromatique [6006]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6036 food technology | BT1 food additive | RT aromatic plant [6006]


étanchéité aux arômes

resistance to penetration of flavours
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seules les substances et préparations aromatisantes naturelles définies à l'article 1er, paragraphe 2, point b), sous i), et à l'article 1er, paragraphe 2, point c), de la directive 88/388/CEE peuvent être utilisées dans la préparation du nectar de miel ou d'hydromel, à condition que l'arôme de miel soit prédominant.

Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of honey or mead nectar provided that the honey taste is predominant.


L'hydromel «Stakliškės» tire son goût prononcé de miel, à la saveur légèrement douce-amère et à l'arôme piquant, de son équilibre sucres/acides et de sa méthode de production traditionnelle, à savoir la longue fermentation naturelle (jusqu'à 90 jours) et la longue maturation (au moins neuf mois) ainsi que la recette traditionnelle, selon laquelle l'hydromel est fabriqué uniquement à base de miel naturel et d'herbes et épices (houblon, tilleul et baies de genévrier).

‘Stakliškės’ mead gets its characteristic pronounced honey taste, with a slightly sweet-sour flavour and a piquant aroma, from its balanced sugar/acid ratio and traditional production method, i.e. the long natural fermentation (up to 90 days) and long maturation (at least nine months) and the traditional recipe, according to which the mead is made using only natural honey and herbs and spices (hops, lime blossom and juniper berries).


À ce jour, la méthode traditionnelle de production de l'hydromel «Stakliškės» et les compétences professionnelles des producteurs de cette région, transmises de génération en génération, garantissent l'authenticité de ce breuvage à la maturation lente, présentant une saveur et un arôme subtils.

To this day, the traditional method of producing ‘Stakliškės’ mead and the professional skills of the producers in this geographical area, which are passed down from generation to generation, guarantee the authenticity of this long-maturing beverage with a subtle flavour and aroma.


La spécificité et la renommée du produit ressortent d'une analyse effectuée en 2007 par le bureau d'enquêtes et d'études de marché UAB RAIT, qui a montré que l'hydromel «Stakliškės» se distinguait des autres boissons du même type en raison de sa qualité élevée (reconnue par 70 % des répondants), son goût exquis (reconnu par 59 % des répondants) et son arôme très agréable (reconnu par 51 % des répondants).

The specificity and reputation of the product are borne out by a survey carried out in 2007 by the market analysis and research group UAB RAIT, which showed that ‘Stakliškės’ mead differs from other beverages of the same type by virtue of its high quality (acknowledged by 70 % of respondents), nice taste (acknowledged by 59 % of respondents) and very pleasant aroma (acknowledged by 51 % of respondents).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hydromel aux aromates

Date index:2021-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)