La pêche au homard faisait-elle partie de la culture des Indiens micmacs et de leur mode de subsistance avant l'arrivée des Européens en Amérique du Nord?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Was there a reliance on lobsters by the Mi'kmaq Indians as a part of their culture and as a part of their subsistence prior to Europeans coming to North America?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Earl Wiseman: Oui, il y a le crabe des neiges, l'araignée de mer, le crabe rouge, le homard d'Amérique, la mactre de l'Arctique, la pétoncle d'Islande, la coque du Groenland, le quahog nordique—je pense qu'il y en a plus que six, excusez-moi—le pitot, le couteau et le concombre de mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Earl Wiseman: Yes, they are snow crab, spiny crab, red crab, American lobster, Arctic surf clams, Icelandic scallops, Greenland cockle, ocean quahog—I guess there are more than six, sorry—propeller clam, razor clam, and sea cucumber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Eh bien, la pêche au homard est l'une des dernières grandes pêches traditionnelles à survivre dans le nord-est de l'Amérique et au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The lobster fishery is one of the few surviving great traditional fisheries in eastern north America and Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la conservation de la ressource, notre association a engagé une étude de l'impact du dragage de la mactre d'Amérique sur l'habitat du homard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

On the conservation side, our association began a study on the impact of bar clam dragging on lobster habitat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudrait peut-être aussi jeter un coup d'œil sur ce qui se passe dans le Maine parce que, à nous deux, nous produisons à peu près tout le homard pêché dans l'Atlantique et même en Amérique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Maybe we should be looking at the state of Maine as well because, between the two of us, we have pretty much all of the Atlantic lobster or the American lobster that is produced.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

homard d'amérique

Date index:2024-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "homard d'amérique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)